Je was op zoek naar: we didn (Engels - Duits)

skylark , no, we didn`t!!!
congrats, raspu!

but we didn´t expect it.
aber erwartet haben wir das nicht.

but we didn´t have the time for it.
dazu hatten wir aber irgendwie keine zeit mehr.

we didn´t rehearse anything before!
wir haben vorher gar nicht geprobt!

we didn´t want to do another album.
wir wollten nichts anderes machen.

we didn`t play that often my own songs.
wir haben nicht so oft meine eigenen songs gespielt.

hehe, we didn´t really think about that.
hehe, wir haben uns nicht viel dabei gedacht.

but we didn´t have it named after a song.
aber wir haben es nicht nach einem songtitel benannt.

we didn`t get "this age by " being stupid
wir sind nicht so alt geworden, weil wir dumm waren

we didn´t have that, but those 5 bonus songs.
wir haben gesagt, dass wir das nicht haben, aber 5 bonussongs.

as bad as we didn win anything, we still made the playoffs.
as bad as we didn win anything, we still made the playoffs.

but eriyadu's house reef was wonderful, and we didn'...
das hausriff von eriyadu war wundervoll.

so what about his remark that we didn t mention the emigrants?
was soll also die bemerkung, daß wir die emigranten nicht erwähnen würden?

so we didn´t have any problems and could enjoy our journey.
so we didn´t have any problems and could enjoy our journey.

we didn´t understand a word, but it wasn´t so much important.
wir verstanden nicht einmal ein wort einander, das war jedoch nicht so wichtig.

and that is what we didn`t want to happen at all to steven someday.
und das so etwas eines tages passiert, wollten wir für steven auf gar keinen fall.

pemo: it was february 13th 1993 and we didn´t have vodka at the gig.
pemo: es war am 13. februar 1993 – wir haben keinen wodka beim konzert bekommen.

tommy gun: yeah, in the beginning, when we didn`t have a drummer.
tommy gun: ja, am anfang, als wir noch keinen drummer hatten.

we didn`t have anything to do with this sheet - it was just lying there.
wir haben mit diesem zettel nichts zu tun gehabt, außer dass er einfach dort gelegen ist.

but not from us”, remembered jonathan herget. “we didn´t produce them.
wir haben nicht herausgefunden, welche firma die räder produziert hat.