Je was op zoek naar: we have reached one hundred (Engels - Duits)

we have reached it.
es ist soweit.

what we have reached:
was wir erreicht haben:

we have reached that goal.
wir sind nun endlich am ziel angelangt.

we have reached our destination
wir haben unser ziel erreicht

we have reached peak child.
wir haben "peak child" erreicht.

we have reached that point now.
nun, genau an diesem punkt sind wir angelangt.

we have reached the pain barrier here.
hier ist die schmerzgrenze erreicht.

we have reached our stage target !
wir haben unser etappenziel erreicht!

"we have reached a reasonable compromise.
„wir haben einen vernünftigen kompromiss erreicht.

we have reached the limits of growth.
die grenzen des wachstums sind dort erreicht.

finally, we have reached the promised land.
endlich betreten wir das gelobte land.

i believe we have reached a good compromise.
uns ist, glaube ich, ein guter kompromiss gelungen.

we have reached a turning point, however.
wir stehen aber heute an einem wendepunkt.

we have reached the place shortly after 7pm.
wir haben den platz kurz nach 7 erreicht.

"we have reached our financial and strategic goals.
"wir haben die finanziellen und strategischen ziele erreicht.

"we have reached our destination, major carter."
"wir haben unser ziel erreicht, major carter."

we have reached neukölln, berlin's most populous district.
neukölln, berlins bevölkerungsreichster bezirk, ist erreicht.

about 6km before pang we have reached today’s destination.
etwa 6 kilometer vor pang ist die abfahrt für uns zu ende, das camp für die Übernachtung ist erreicht.

in the game which has opposed the republic to the catholic church for 224 years, we have reached one all.
beim, seit 224 jahren anhaltenden match: die republik gegen die katholische kirche, sind wir beim 1:1. das spiel geht weiter, der ball ist im zentrum.

she was called punna because, with her birth, the number of children in the household reached one hundred.
man nannte sie punnā, weil mit ihrer geburt die anzahl der kinder in dem haushalt einhundert erreichte.