Je was op zoek naar: we have received your post from 16 march (Engels - Duits)

we have received your enquiry
wir haben ihre anfrage empfangen

we have received your details.
wir haben ihre angaben erhalten.

we have received your message and
wir bedanken uns für ihr interesse und

we have received your binding reconfirmation.
wir haben ihre verbindliche rückbestätigung erhalten.

boostapal, we have received your application.
kein kolletaralschaden, die bewerbung wartet noch, es wurde also noch keine e-mail versandt. :)

we have successfully received your contact request
wir haben ihre kontaktanfrage erhalten

confirmed after we have received your deposit.
erhalt der anzahlung endgültig bestätigt werden.

i have received your letter.
ich habe ihren brief erhalten.

we deliver after we have received your payment.
die lieferung folgt sofort nachdem ihre bezahlung bei uns eingegangen ist.

how we proceed after we have received your order
so geht es nach der bestellung weiter

from 16 march to 15 may 50%
vom 16. märz bis 15. mai 50%

you may not have received your full dose.
sie haben vielleicht nicht ihre vollständige dosis erhalten.

from 16 march 2012 to 18 march 2012
von 16 märz 2012 bis 18 märz 2012

it shall apply from 16 march 2006.
sie gilt ab dem 16. märz 2006.

from 16. march 2016 to 23. march 2016
vom 17. märz bis 24. märz 2016

we have received your message and you get short-term answer.
wir haben ihre nachricht erhalten und werden ihnen kurzfristig antworten.

after we have received your payment your operation and stay is reserved.
nach eingang ihrer bezahlung werden ihre operation und ihr aufenthalt reserviert.

please understand, that we ship only after we have received your payment.
bitte haben sie verständnis, daß wir nur gegen vorkasse liefern.

after we have received your application, we will send you a written acknowledgement.
nach erhalt ihrer bewerbung bekommen sie eine schriftliche eingangsbestätigung von uns.

i have received your email. thank you for reply.
sehr geehrter herr leykauf vielen dank für ihre antwort.