Je was op zoek naar: we missed u anyway (Engels - Duits)

we missed him.
er hat gefehlt.

missed u (1)
missed u (1)

helmut: thank you, but we missed, anyway.
helmut: danke, aber wir haben sie nicht mal getroffen.

what have we missed?
was hat uns gefehlt?

we missed the deadline.
wir haben die frist versäumt.

but we missed more offers.
leider vermissten wir hier weitere angebote.

but we missed it, again.
aber wenn es so weiter geht, ist das nicht unrealistisch.

we missed the edinburgh tattoo
das edinburgh tattoo haben wir verpasst

too bad we missed our camera.
zu schade, dass wir die kamera nicht bei der hand haben.

and we missed each other again...
and we missed each other again...

have we missed any important websites?
haben wir irgendwelche wichtigen websites vergessen?

so have we missed a cheaper price?
haben wir einen günstigeren preis übersehen?

we missed the deadline _______ our bad computers.
der __________________ hund liegt unter dem tisch.

with wlan internet access we missed nothing.
wir hatten drahtlosen zugang zum internet und haben nichts wichtiges verpasst.

hi, we missed very much a vacuum cleaner.
hi, we missed very much a vacuum cleaner.

"we missed the first half of the match.
„die erste halbzeit haben wir verpasst.

parliament fell on its face and we missed the deadlines.
das parlament stand da, und wir versäumten die fristen.

oops, looks like we missed a couple of fields.
oha. sieht also so aus, dass wohl noch einige felder fehlen.

"mr. anderson! welcome back, we missed you."
"mr. anderson! welcome back, we missed you."

we missed that because of political manoeuvring within parliament.
wegen politischer manöver innerhalb des parlaments haben wir diese verpaßt.