Je was op zoek naar: we neoted at checking the datasheet (Engels - Duits)

for checking the
zur Überprüfung

checking the analysers
Überprüfung der analysegeräte

checking the exterior.
Überprüfung des äußeren.

*checking the ownership
*Überprüfung der legalität

checking the books).
forschung und entwicklung).

they aim at checking the efficacy of the pcr reaction.
sie sollen die effizienz der pcr-reaktion prüfen.

the datasheet you can download here.
das datenblattkönnen sie hier runterladen.

the datasheet is available on request
datenblatt für die komplette raptor-serie ist per anfrage erhältlich.

each bit is described in the datasheet.
jedes bit wird im datenblatt beschrieben.

for more info please download the datasheet.
mehr im datenblatt unter "downloads".

please refer to the datasheet for details
details hierzu finden sie im datenblatt

for further information please check the datasheet.
weitere informationen können dem datenblatt entnommen werden.

for more information, please download the datasheet:
nähere informationen entnehmen sie bitte dem datenblatt:

you can download the datasheet of the pjd6211 projector here
das datenblatt des pjd6211 beamers können sie hier runterladen

additional technical information can be found on the datasheet.
zusätzliche technische informationen entnehmen sie bitte dem datenblatt.

a list of them was handed to the cashier at checking out.
der kommentar ist in einer anderen sprache. klicken hier um zu lesen

for further information please download the datasheet and contact us.
für weitere informationen können sie das datenblatt herunterladen und uns kontaktieren.

these values can then be compared against those on the datasheet.
diese werte sind dann mit jenen aus dem datenblatt zu vergleichen.

the datasheet indicates a response time of 8 milliseonds (gtg).
im datenblatt wird die reaktionszeit mit 8 millisekunden (gtg) für die overdrive-funktion "normal" und mit 6 millisekunden (gtg) für die overdrive-funktion "schnell" angeben.

for more details on the technical properties, please refer to the datasheet.
einzelheiten zu den eigenschaften entnehmen sie bitte demdatenblatt.