Je was op zoek naar: we now consider how industry structure (Engels - Duits)

industry structure:
structure de l’industrie :

industry structure and smes
struktur der industrie und kmu

now, consider
hallo,

building a sustainable industry structure
aufbau einer zukunftsfähigen branchenstruktur

we must now consider the bigger picture.
nun muss man auch die gesamtlage des landes sehen.

now consider ms. dewey.
betrachten sie nun frau dewey.

now consider fiscal policy.
nun denke man an die amerikanische steuerpolitik.

let us now consider how far the reform has progressed.
der durchführungsstand der reform lässt sich wie folgt beschreiben:

now consider a second country.
nehmen wir nun ein zweites land.

now consider y=sin(x).
y=sin jetzt betrachten (x).

now consider recent financial innovations.
betrachten wir nun die jüngsten finanzinnovationen.

if we now consider the statement of our author that follows:
wenn wir dann die weitere aussage des autors betrachten:

let us now consider how it curtailed the necessary labour-time.
betrachten wir jetzt, wie sie die nothwendige arbeitszeit verkürzte.

now consider other major emerging markets.
nehmen wir jetzt andere schwellenländer.

industry structure of the volgograd oblast in 1990, 1995, 2000-2003.
1990, 1995, 2000 — 2003. (nach dem vollkreis der betriebe, %)

the industry structure is also analysed and the report includes 16 company profiles.
des weiteren werden die nachfragebeeinflussenden faktoren identifiziert, die vertriebs- und industriestruktur erläutert und 16 der führenden hersteller von modernen feuerstätten vorgestellt.

changes in european industry structure, i.e. new ownerships or joint ventures
strukturveränderungen in der europäischen branche, d. h. neue eigentumsverhältnisse oder joint ventures

this issue acquires further significance when we now consider the fortunate decision from copenhagen.
diese frage erhält nun angesichts der positiven entscheidung von kopenhagen besondere bedeutung.

since gentle persuasion and appeals have not achieved very much, we must now consider how we can exert even greater pressure.
wir müssen jetzt überlegen, nachdem gute worte und appelle nicht viel genutzt haben, wie wir konkret noch stärkeren druck ausüben können.

the company expected changes to the competitive environment and industry structure in the next few years.
das unternehmen hat in den nächsten jahren Änderungen in dem wettbewerbsumfeld und der industriestruktur erwartet.