Je was op zoek naar: we offer to deal with the registration (Engels - Duits)

we offer to
wir zu bieten

we have to deal with the figures.
es geht darum, zahlen vorzuweisen.

we offer to have:
wir bieten:

to deal with the matter
den beratungsgegenstand untersuchen

we have to deal with the realities of life.
wir müssen uns den realitäten des lebens stellen.

what we offer to you:
was wir bieten:

time to deal with the wound
zeit, mit der wunde zurechtzukommen:

new technologies offer new ways to deal with pollution
neue möglichkeiten zur bekämpfung der verschmutzung durch neue technologien

meanwhile we had to deal with the occasional obstacle.
dabei mußten wir so einige "hindernisse" überwinden.

they have to deal with the arguments.
ob es für das ihr eine zukunft geben wird – mit mir oder ohne mich –, wissen alleine die götter.

learn how to deal with the horse
den umgang mit dem pferd lernen

i was slow to deal with the anxiety.
ich bekam langsam mit der angst zu tun.

how to deal with the question of islam
wie an die frage des islam herangehen

to deal with the financial difficulties of undertakings
sich mit den finanziellen schwierigkeiten der unternehmen befassen

esma is therefore empowered to deal with both the registration and surveillance of trade repositories.
die esma wird daher mit der zuständigkeit sowohl für die registrierung als auch die beaufsichtigung der transaktionsregister betraut.

firm licensed to deal with the following brands::
firma mit genehmigung für den verkauf der folgenden marken:

support for hungary to deal with the financial crisis
unterstützung für ungarn zur bewältigung der finanzkrise

luke heads out to find the daltons, who offer to make a deal with him.
sie kommen in der wäscherei des asiaten an und lassen sich zunächst die kleider waschen.

ideas about how to deal with the term "peace"
stellungnahme zu dem entschließungsantrag "friedenserziehung in den schulen thüringens"

smart grids offer therefore a potential solution to deal with the intermittence of certain types of renewable energy.
intelligente netze bieten daher eine mögliche lösung, um die schwankende stromerzeugung der erneuerbaren energieträger auszugleichen.