Je was op zoek naar: we resist (Engels - Duits)

if we can resist?
hätten wir widerstand leisten können?

why do we resist it
warum sträuben wir uns dagegen?

we have to resist that.
dagegen müssen wir uns wehren.

we must resist such measures.
dagegen müssen wir uns wehren!

we should resist this temptation
wir müssen dieser versuchung widerstehen.

we must continue to resist it.
wir müssen diesen versuchen auch weiterhin eine absage erteilen.

we have no choice but to resist.
der krieges ist zu uns gekommen.

we couldn't resist the metaphor.
wir konnten dieser metapher einfach nicht widerstehen.

we can resist through civil disobedience.
wir können auch durch zivilen ungehorsam widerstand leisten.

we just cant resist showing how nasty we are.
we just cant resist showing how nasty we are.

we must resist mali: mustn't be sold out.
wir müssen widerstand leisten.

we didn't resist and we boarded the train.
wir leisteten keinen widerstand und kletterten hinein.

therefore we resist the enforcement-monopolistic state. "
therefore we resist the enforcement-monopolistic state. "

we resist because it means a change in our life.
wir wehren uns, die aussicht, unser leben ändern zu müssen, macht uns angst.

to inherit all things, we must resist and overcome sin.
um alles zu ererben, müssen wir der sünde widerstehen und sie überwinden.

we resist and fight for the abolition of all special laws.
wir wollen menschen, die mit uns kämpfen und nicht nur für uns.

we should resist sacrificing lives simply because of expense.
auch wenn damit ausgaben einzusparen sind, sollten wir der opferung von leben unbedingt widerstehen.

when we resist anything, energy constricts, and doors slam shut.
wenn wir irgend etwas widerstand entgegen setzen, zieht sich die energie zusammen und die tür schlägt zu.

about myself: we just cant resist showing how nasty we are.
hallo schatz, ich bin wildthingsxxx und nur 18 jahre alt. we just cant resist showing how nasty we are.

we must resist those siren voices and we must resist this report.
wir müssen diesen sirenenstimmen widerstehen und wir müssen diesem bericht widerstehen.