Je was op zoek naar: we shall see about that (Engels - Duits)

we shall see.
wir werden sehen.

we shall see how that develops.
wir werden sehen, wie sich das entwickelt.

well, we shall see.
wir werden sehen.

as we shall see..."
wir sind allein,

we shall perhaps say more about that later.
wir werden möglicherweise später mehr darüber sagen.

we shall see christ.
wenn der heilige geist unsere augen öffnet, werden wird nicht dies sehen, sondern wir werden christus sehen. christus zu sehen, heißt, die gemeinde zu sehen!

we shall see, in time.
wir werden ja sehen.

"we shall see galvatron.
"we shall see galvatron.

"we will see about that," said the wife.
"we will see about that," said the wife.

we shall see how it goes.
wir werden sehen, wie es weitergeht.

we’ll see about that… remember facetime?
we’ll see about that… remember facetime?

we shall see how this develops.
wir werden sehen, wie sich dies entwickelt.

“we’ll see about that”, says my husband.
in mir herrscht aufgrund der diagnose chaos, mein mann hingegen meint, wir sollen das erst mal ausprobieren.

then we shall see economies developing.
dann entwickeln wir die volkswirtschaften.

but we shall see what we shall see.
aber wir werden sehen, wenn es so weit ist.

however, we shall see tomorrow morning.
aber das werden wir morgen früh sehen.

squiffy: "we'll see about that... stupid monkey!"
squiffy: "na das werden wir ja sehen... blöder affe!"

so, courage or not, we will see about that aspect later.
Über die frage des mutes wird man sich dann später unterhalten müssen.

we shall speak more about that, but let us continue with “natural disasters.”
17) wir werden mehr darüber sprechen, aber lasst uns mit den „natürlichen katastrophen weitermachen.

"yes," said the man, "if this can only last we shall be very well contented." "we will see about that," said the wife.
so ging es wohl nun acht oder vierzehn tage, da sagte die frau: "hör, mann, das häuschen ist auch gar zu eng, und der hof und der garten ist so klein: der butt hätt uns auch wohl ein größeres haus schenken können.