Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we will send you an email confirming your order.
sie erhalten im anschluß eine bestätigunsmail ihrer bestellung mit einem link, den sie unbedingt anklicken müssen, um ihre bestellung wirksam werden zu lassen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yes, we will send you a preview of your order.
wir verwenden cookies für viele zwecke, zum beispiel um ihren login-namen zu speicheren.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we will send you
wir schicken ihnen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we will send you:
sie erhalten von uns:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we will send you your login data.
wir schicken ihnen ihre zugangsdaten zu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we will send you all
erhalten sie alle triplan-
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we will send you news on your mail! back
neuigkeiten am mail senden!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we will send you a mail with your password.
überprüfe mal bitte über "andern sie ihre persönliche daten" deine e-mail adresse, vielleicht sucht du den mail auf eine ganze andere konto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
we will send you an offer.
wir stellen ihnen ihr angebot zusammen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after receiving your payment we will send out your order immediately
after receiving your payment we will send out your order immediately
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we will send you a link to reset your password.
wir schicken ihnen umgehend einen link zum zurücksetzen ihres passwortes zu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after receiving your payment we will send out your order immediately cod
der versand der ware erfolgt innerhalb 48 stunden nach zahlungseingang
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we will send you the best offer!
wir senden ihnen unser bestes angebot!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we will send you an email with your password shortly.
wir werden ihnen dann ihr passwort an diese e-mail-adresse schicken.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we will send you our brochures by mail.
gerne senden wir ihnen unsere prospekte mit der post zu:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we will send you one or several quotes
wir senden ihnen ein oder mehrere angebote
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
send us this form and we will send you your password by email.
wir senden ihr passwort per e-mail zu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
order now 2 and we will send you 3!
bestell jetzt 2 und wir liefern sie 3.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after your initial order we will send you your login details.
nach ihrer erstbestellung lassen wir ihnen ihre zugangsdaten zukommen, mit denen sie in zukunft auf unserem web portal ihre bestellungen aufgeben, sowie aktuelle newsmeldungen und zusätzliche informationen beziehen können.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
contact us - we will send you costs calculation
schreib uns - wir schicken einen kostenvoranschlag
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: