Je was op zoek naar: weak pressure (Engels - Duits)

weak
schwach

...weak...
...sehr gut...

this pressure is at most very weak.
das ist ein recht geringer druck.

the weak economic environment during the last years has put considerable pressure on the budget.
die ungünstigen wirtschaftlichen rahmenbedingungen der letzten jahre haben den haushalt beträchtlich unter druck gesetzt.

the shower has weak pressure, but usable. no extra bed linens for i stayed 1 week.
the shower has weak pressure, but usable. no extra bed linens for i stayed 1 week.

many european currencies come under pressure whenever the us dollar is weak.
unter druck gerieten viele europäische wäh­run­gen immer auch dann, wenn der us-dollar in unruhiges fahrwasser gerät.

firms are showing satisfactory profitability and wage pressures are weak.
die unternehmen arbeiten rentabel, der lohndruck ist gering.

in the first quarter of 1999 price pressures continued to be weak.
im ersten quartal 1999 blieb der inflationsdruck gering.

improved agricultural production reduced foodstuff prices and weak international demand contained inflationary pressures.
eine verbesserte agrarproduktion senkte die lebensmittelpreise und die schwache internationale nachfrage dämmte den inflationsdruck ein.

there remains, however, a sense of incompleteness due to the weak pressure concretely brought to bear on european policy being carried out under the pressure of the “big countries” and by the european central bank.
angesichts des geringen konkreten drucks auf die europäische politik, die unter den anweisungen der „großen staaten“ und der europäischen zentralbank handelte, bleibt jedoch der eindruck des unfertigen.