Je was op zoek naar: well played (Engels - Duits)

well played
gut gespielt

bingo! well played!
blossom: bingo! gut gespielt!

well played, ibiza rocks.
san antonio, ibiza

they played well.”
sie haben gut gespielt.

well played, the audience pleasant.
gut gespielt, die zuhörer sensibel.

well done! you played 100 rounds.
sehr gut! sie haben 100 runden gespielt.

"played really well"
"wirklich gut musiziert"

they played pretty well.
sie spielten ziemlich gut.

it is sometimes unsettling but well played out.
verstörend ist das manchmal, aber gut umgesetzt.

they definitely played very well.
sie spielten auf jeden fall sehr gut.

he played as actor as well.
er arbeitete auch als schauspieler.

well, as people must have played in former times, when
besonders wenn, wie in ihrem fall, das nötige „schmalz“

neither team played well in the game.
keines der beiden teams hat in dem spiel gut gespielt.

this new album is more of the same, well played acoustic folk.
das line-up besteht aus gitarre, bass, drums, keyboards, perkussion, trompete und saxophon.

and they had played really well, too!
und toll gespielt!

3rd round: i played well and solid.
3. runde: ich spielte sehr konstant und solide.

4th round: i played quite well today.
3. runde: zeit, um etwas gut zu machen.

this is an intelligent, well-played piece in the usual sound staging.
ein intelligentes, sehr gut aufgeführtes stück in gewohnt gediegener inszenierung.

excellent performance! a difficult text played very well.
wunderbare aufführung! ein schwieriger text sehr gut gespielt.

the crowds were totally sick and mayhem played very well.
die menge war total verrückt und mayhem haben wirklich nicht schlecht gespielt.