Je was op zoek naar: were you able to get the file and update (Engels - Duits)

how were you able to?”
wie konnten sie dies tun?«

you will then be able to download the file.
die datei kann geöffnet werden über adobe acrobat. wenn sie das adobe acrobat programm nicht haben, können sie es gratis vom internet herunterladen unter:

how many eggs were you able to get yesterday?
wie viele eier konnten sie gestern bekommen?

click here to get the file
hier klicken, um die datei herunterzuladen

then you are able to save the file on your computer.
damit sind sie schon einmal in der lage, die datei auf ihrem rechner abzuspeichern.

were you able to complete your task?
were you able to complete your task?

how were you able to find the face of god in all this?
wie konnten sie das antlitz gottes darin erkennen?

were you able to assert your rights before the courts?
konnten sie gegenüber der justiz ihre rechte durchsetzen?

consumers were able to get better value.
die verbraucher haben mehr für ihr geld bekommen.

what were you able to take to the people of eastern europe?
was haben sie den osteuropäern bringen können?

clients were able to get a first impression.
schon jetzt konnten kunden erste eindrücke gewinnen.

we were able to get the council ' s agreement on three points.
drei punkte sind es gewesen, die wir gegenüber dem rat durchgesetzt haben.

we were not able to get any further official information.
weitere informationen waren bisher von offizieller stelle nicht zu bekommen.

gema and sergio, were you able to get help during those difficult times?
gema und sergio, habt ihr in dieser schwierigen anfangsphase unterstützung gehabt?

2. during your visit, were you able to do what you wanted on the site?
2. haben sie bei ihrem besuch auf der seite das erreicht, was sie erreichen wollten?

accept the word, capitalized as it is in the file, and update private dictionary.
accept the word, capitalized as it is in the file, and update private dictionary.

i am also pleased that we were able to get the committee to approve some useful adjustments.
ich freue mich auch, dass wir einige nützliche Änderungsanträge im ausschuss durchsetzen konnten.

filename$ the file to get the date from.
dateiname$ der dateiname, von dem das datum ermittelt werden soll.

after you select the ok button, & korganizer; will load the appointments from the file and update its calendar.
nachdem sie auf ok geklickt haben, importiert & korganizer; ihre termine und ereignisse.

post to a group, download a file, and update a sales opportunity directly from your mobile device.
erstellen sie gruppenbeiträge, laden sie dateien herunter und aktualisieren sie vertriebs-opportunities direkt auf ihrem mobilgerät.