Je was op zoek naar: were you just asking if i want ice chocolate (Engels - Duits)

.. if i want
.. wenn ich will

if i want a
wenn die

you are asking me if i am sure i want to know? now, even more so ...
ihr fragt mich ob ich das wirklich wissen will/muss.

if i want, a doctor,
wenn ich will, bin ich doktor,

i want ice cream for dessert.
ich will eis zum nachtisch.

but notice that this imperative only applies if i want ice cream.
das handeln soll sich allein auf die vernunft berufen.

if i were you, i'd apologize.
an ihrer/deiner stelle würde ich mich entschuldigen.

if i were you, i would do the same.
an deiner stelle würde ich dasselbe tun.

"i don't expect you to forget it. i was just asking if you were alright.
es war wieder still.

but if i were you
i suggest you go get back up

if i were you i'd be able to succeed.
wenn ich du wäre, würde ich es schaffen.

and if i want to control him, i can just drive.
und wenn ich ihn kontrollieren möchte, kann ich ihn steuern.

"if i were you i'd have a lathe."
»na, an ihrer stelle schaffte ich mir eine drehbank an.«

i want you just for the night
ich will dich nur fur 'ne nacht

: if i were you; conditionals
: if i were you; bedingungssätze

i should ask him if i were you.
ich würde ihn fragen, wenn ich du wäre.

e.g.: if i were you, i’d see a doctor.
ich bastele gern in meiner freizeit. wenn ich zeit habe, ziehe ich mich gern in das hobbyzimmer meines vaters zurück.

i'd be quiet if i were you.
ich wäre an deiner stelle ruhig.

ari: we should do another interview were you just let us comment on a hockey game.
ari: we should do another interview were you just let us comment on a hockey game.

after all, if i want regurgitated propaganda from the news wires, i can just turn on cnn!
wenn ich wiedergekaute nachrichten will, brauche ich nur cnn einzuschalten!