Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
werneuchen +18°c
al khamis +36°c
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
germany, brandenburg, werneuchen
germany, brandenburg, werneuchen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
location: germany, brandenburg, werneuchen
ort: germany, brandenburg, werneuchen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the airfield is situated east of werneuchen.
der flugplatz liegt östlich von werneuchen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
most of the population of werneuchen commutes to berlin.
der adac betreibt in werneuchen ein fahrsicherheitszentrum.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
from used reinforced concrete elements, city of werneuchen (berlin)
gebrauchten stahlbetonfertigteilen, werneuchen (bei berlin)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as a result suburban fares, then and now, continue to werneuchen.
dieser reichte damals wie heute bis nach werneuchen.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
werneuchen, altlandsberg and biesenthal are among the smaller towns in the area.
werneuchen, altlandsberg und biesenthal sind kleine landstädte.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
werneuchen is located ca. 25 km east-northeast of berlin city center.
werneuchen liegt ca.25 km ost-nordöstlich vom stadtzentrum berlin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
passenger services were abandoned between werneuchen and tiefensee at the beginning of the 2006/2007 timetable on 10 december 2006.
dezember 2006 wurde der personenverkehr auf dem abschnitt werneuchen–tiefensee ebenfalls eingestellt.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in the time of the third reich, it was proposed that the s-bahn station be extended on the line to werneuchen.
bereits zu zeiten des dritten reiches sollten s-bahnen den bahnhof auf ihrem weg nach werneuchen passieren.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the predominantly single-track line has operated only between berlin-lichtenberg station and werneuchen since december 2006.
die überwiegend eingleisige strecke wird seit dezember 2006 nur noch im abschnitt berlin-lichtenberg–werneuchen betrieben.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the extension to wriezen became operable only in august 1947, since the tracks from werneuchen to wriezen had been destroyed in april 1945 by a military railway plough.
die verlängerung bis wriezen konnte erst im august 1947 wieder befahren werden, da die gleise von werneuchen bis wriezen im april 1945 von einem schienenwolf der wehrmacht zerstört worden waren.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in 1938, the wriezen line became one of the last lines in the berlin area to be included in the suburban fare zone, following pressure from, among others, the flying school in werneuchen.
die wriezener bahn wurde erst 1938 als eine der letzten strecken im berliner raum in den vororttarif mit einbezogen, unter anderem auf drängen der seit einiger zeit in werneuchen angesiedelten fliegerschule.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
within east germany, it held the third place at this time, after groß dölln (priority 70) und werneuchen (priority 82).
innerhalb ostdeutschlands lag er damit zu diesem zeitpunkt an dritter stelle nach groß dölln (priorität 70) und werneuchen (priorität 82).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the western section between lichtenberg-friedrichsfelde (then located outside of berlin, now berlin-lichtenberg) and werneuchen opened to traffic on 1 may 1898.
der westliche streckenabschnitt zwischen lichtenberg-friedrichsfelde (damals noch außerhalb von berlin gelegen, heute berlin-lichtenberg) und werneuchen wurde am 1.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
n2778v is ferried from the united states to germany using the northern route from fort lauderdale, bangor, wabush (newfoundland), kulusuk (greenland), reykjavik, wick (scotland) to werneuchen (total flight time 42:05 hours, longest leg 4:52 - 628nm from jesup-wayne county airport [kjes] to lehigh [kabe]
n2778v wird von den vereinigten staaten nach deutschland überführt. die route verläuft dabei von fort lauderdale über bangor, wabush (newfoundland), kulusuk (greenland), reykjavik, wick (scotland) nach werneuchen (gesamtflugzeit 42:05 stunden, längste strecke 4:52 stunden - 628nm von jesup-wayne county airport [kjes] nach lehigh [kabe], us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: