Je was op zoek naar: westflügel (Engels - Duits)

westflügel (1.etage) (6)
westflügel (1.etage) (6)

der westflügel des weimarer residenzschlosses.
der westflügel des weimarer residenzschlosses.

also ab in den westflügel damit!
also ab in den westflügel damit!

and then - it’s a friday evening in westflügel lindenfels, not many people came to see yvette coetzee and her big city fairytale “far-off sightings of fascinating people in the big city” - and then she tells us a story, which is a conglomeration of stories from everyday life that yvette coetzee made up, or which she probably experienced to a large degree, she has lived in berlin for 5 years after all, this moloch populated by 3,4 million antlike people who rush through this thicket every day, one third of them by subway. every day. yvette coetzee gives them all a story to take with them on the underground where more than just light disappears. the man who believes to be a fishbowl, the woman with the gap between her front teeth, the man who loves his goldfish, the man who wants to know everything, the man who never has time.
und dann, es ist der freitagabend im westflügel lindenfels, es sind nicht viele menschen gekommen um yvette coetzee und ihr großstadtmärchen „die wahl der fantastischen möglichkeiten“ zu sehen, ja, und dann erzählt sie uns eine geschichte, die ein sammelsurium ist von geschichten aus dem alltag, die sich yvette coetzee ausgedacht hat, die sie aber zum größten teil wahrscheinlich auch selbst erlebt hat, sie lebt schließlich seit fünf jahren in berlin, der moloch, bevölkert von 3,4 millionen ameisenmenschen, die durch dieses dickicht hindurcheilen jeden tag, ein drittel von ihnen mit der u-bahn. jeden tag. yvette coetzee gibt ihnen allen eine geschichte mit in den untergrund, wo ja mehr verschwindet, als nur das licht. dem mann, der glaubt, ein aquarium zu sein, der frau mit der zahnlücke zwischen den vorderzähnen, dem mann, der seinen goldfisch liebt, dem mann, der alles wissen will, dem mann, der nie zeit hat.