Je was op zoek naar: what did you want to do when you were younger (Engels - Duits)

did you also draw when you were younger?
für wen hast du die app gemacht?

whom did you want to marry when you were a kid?
wen wolltest du als kind heiraten?

did you want to become famous when you were a kid?
wolltest du eigentlich schon als kind berühmt werden?

what did you do while you were there?
was haben sie im irak konkret getan?

what did you want to show me?
was wollten sie mir zeigen?

what did you want to be when you were little? do you love what you do?
was wollten sie sein, als sie klein waren. lieben sie ihren job?

and then he said to me, "what did you want to be when you were little?"
dann fragte er mich: »was wollten sie werden, als sie klein waren?«

when you were young, what did you want to be when you grew up?
was wollten sie werden, als sie noch ein kind waren?

did you want to do the phone sex
verdammt sexy

did you want to do something different?
wolltest du einfach was anderes ausprobieren?

what did you set out to do when you started to write the new album?
was war dein plan für das neue album, als du mit dem songwriting begonnen hast?

what do you have to do, when you want to avoid all this?
was machen, wenn man das alles meidet?

well kids, what do you want to become when you are grown up ?
na kinder, was wollt ihr denn später einmal werden ?

and this is what i want to do when i grow up.
das möchte ich tun, wenn ich erwachsen werde.

home diät: what do you have to do, when you want to avoid all this
home diät: was mache, wenn man das alles meidet

he called me to his office and said, "what do you want to do when you grow up?"
er rief mich zu sich in sein büro und sagte: was willst du mal werden, wenn du groß bist?

26. what did you want to be when you were little? dichterin. nun – blogger gab es damals nicht…
26. what did you want to be when you were little? dichterin. nun – blogger gab es damals nicht…

"now, sir, proceed; what did you do when you found she was mad?"
»fahren sie jetzt fort, sir! was thaten sie, sir, als sie fanden, daß sie wahnsinnig sei?«

you played in some hockey tournaments in quebec city and montreal when you were younger.
sie spielte in einigen hockeyturniere in quebec city und montreal als sie jünger waren.

"...and what do you want to be when you grow up?' 'a critic, sir'
“...und was willst du werden, wenn du gross bist?” “ein kritiker, mein herr”