Je was op zoek naar: what led this decision (Engels - Duits)

what led to this late decision?
wie ist es dazu gekommen?

this decision
vorliegende entscheidung

this decision:
mit diesem beschluß:

what prompted this decision?
was gab den ausschlag für diese entscheidung?

what does this decision imply ?
was bedeutet dieser beschluss?

remember this decision
diese entscheidung merken

this decision applies:
unter diese entscheidung fallen

what are the details of this decision?
was wird außer diesem beschluß erforderlich sein?

what led to this development?
wie kam es dazu?

what is your personal opinion on this decision?
wie stehen sie persönlich zu dieser entscheidung?

what led to the decision to use such heterogeneous designs?
wie kam es zur entscheidung für solch heterogene entwürfe?

so what led to this dangerous event?
was führte zu diesem gefährlichen ereignis?

what led to the drafting of this report?
was hat zu diesem bericht geführt?

"what led you into hell?"
"was brachte euch in saqar hinein?"

what led to the attack?
warum kam es zur eisenstangen-attacke auf das knie von nancy kerrigan?

"what led you into hell fire?"
"was brachte euch in saqar hinein?"

what led you to believe so?
was führte sie dazu, es zu glauben?

this decision ensures we are practising what we preach."
mit diesem beschluss lassen wir unseren worten auch taten folgen.“

this is what led me to medjugorje…
ich habe sehr gelitten und das hat mich dann nach medjugorje gebracht….

mr president, this is what led to certain misunderstandings.
denn ebendarum geht es, herr präsident, und deshalb sind mißverständnisse entstanden.