Je was op zoek naar: what paramaters are worse? (Engels - Duits)

than we are worse?
als wir sind schlechter?

they are worse than useless.
sie sind mehr als sinnlos.

the girls’ ones are worse.
die der mädchen sind schlimmer.

bad excuses are worse than none.
schlechte hut ist keine hut.

if anything, things are worse.
es wird eher noch schlimmer.

[foreigners are worse than enemies.
[foreigners are worse than enemies.

these poets are worse than lovers:
diese dichter sind schlimmer als die verliebten.

matters are worse in the banking sector.
im bankensektor ist die lage noch schlimmer.

however, there are worse scenarios than this.
jedoch gibt es schlechtere drehbücher als dieses.

the results are worse than estimates by analysts.
die resultate sind also schlechter als die prognosen der analytiker.

symptoms are worse in spring and early summer.
am stärksten sind die symptome im frühjahr und frühsommer ausgeprägt.

various non-euro countries are worse than germany.
various non-euro countries are worse than germany.

the figures are worse in africa and parts of asia.
für afrika und teile asiens sind die zahlen noch schlechter.

gazans are worse off than israelis in every conceivable way.
den bewohnern gazas geht es in jeder vorstellbaren weise schlechter als den israelis.

free trade is far from perfect, but the alternatives are worse.
freihandel ist bei weitem nicht perfekt, aber die alternativen sind schlimmer.

often their experiences are worse today than 35 years ago.
es bleiben aber erfahrungen von armen, von verarmten, ausgebeuteten, unterdrückten menschen. vielfach sind ihre erfahrungen heute schlimmer als vor 35 jahren.

what mrs maes said was right: there are worse situations in africa than the one in zimbabwe.
es ist richtig, was nelly maes gesagt hat: es gibt in afrika schlimmere zustände als in simbabwe.

everyone i ask seems to think these are worse. #londonriots
jeder, den ich frage, meint, dass die jetzigen schlimmer seien.

check out the video at quiet times, there are worse songs.
schaut euch das video ruhig mal an , es gibt schlechtere lieder .

under the spanish presidency, all our problems are worse than six months ago.
mit dem spanischen ratsvorsitz sind alle probleme gravierender als vor sechs monaten.