Je was op zoek naar: when you get tired , learn to rest not quit (Engels - Duits)

when you get tired, learn to rest , not to quit
when you get tired, learn to rest , not to quit

if you're tired learn to rest not to quit
wenn sie müde sind, lernen sie, sich auszuruhen, um nicht aufzugeben

and when you get older, you just get too tired to drink
and when you get older, you just get too tired to drink

when you learn to draw, you look at something.
die kunsthochschulen machen es sich zu einfach, wenn sie sich dieser diskussion entziehen.

when you get tired of one, go for the other
when you get tired of one, go for the other

that is why you get tired.
das ist warum ihr müde werdet.

when you get home
when you get home

when you get there
wenn du da bist hörst du auch noch was du denken sollst

nature is truly wonderful when you learn to connect with it.
die natur ist wirklich wunderbar, also lernt euch mit ihr zu verbinden.

and to rest not before
und nicht eher zu ruhn

after the meal we get tired and want to rest on the bed a while.
nach dem essen werden wir müde und wollen ein wenig ruhen.

fuck me until you get tired, i am insatiable for sex ...
fuck me until you get tired, i am insatiable for sex ...

if you get tired, take a rest, but not in the poison ivy. you will encounter a little bit of everything.
wenn sie ermüdet sind, sich zu erholen, aber, nicht im efeu des giftes. sie werden ein wenig zusammenstoßen nur.

and when you get tired, the nearest underground station, tram or bus stop is never far away.
und stellt sich müdigkeit ein, die nächste u-bahn-, straßenbahn- oder bushaltestelle ist nie weit.

a conclusion is the place where you get tired of thinking.
wenn etwas schön wirkt, wirklich schön, dann ist es auch richtig.

people often say: don't you get tired to play the same old songs?
leute sagen oft: werdet ihr nicht müde, die gleichen alten lieder zu spielen?

to give an example, when you learn to drive, in the beginning you are so very alert in your driving.
um ein beispiel zu nennen: wenn wir autofahren lernen, ist am anfang unsere ganze aufmerksamkeit auf das fahren gerichtet.

anything goes (the title is right, when you learn to play rhythm changes like free music)
anything goes (der titel stimmt nur, wenn man lernt, rhythm changes als freie musik aufzufassen.

when you learn to read, you have access to a whole new world of music, information and experiences which the non-reader does not share.
wenn du noten lesen lernst, hast du zugang zu einer ganz neuen musikwelt, zu informationen und erfahrungen, woran der „nichtleser“ nicht teilhaben kann.

9 when you enter the land the lord your god is giving you, do not learn to imitate the detestable ways of the nations there.
9 wenn du in das land kommst, das dir der herr, dein gott, geben wird, so sollst du nicht lernen tun die greuel dieser völker.