Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
where did you spend your vacation?
wo hast du deine ferien verbracht?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
where did you spend your last holiday?
wo hast du deinen letzten urlaub verbracht?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
where did you spend your summer vacation?
wo hast du deinen sommerurlaub verbracht?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
where will you spend your eternity ?
wo werden sie ihre ewigkeit verbringen?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
where did you buy your car?
wo habt ihr euer auto gekauft?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
where did you buy your schoolbag?
wo hast du deine schultasche gekauft?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4. leave them where you spend your money
4. lassen sie sie, wo sie geld ausgeben
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so where did you have your problems?
hat jemand ggf. einen tipp? so long
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5. where did you get your education?
5. von wo habt ihr eure bildung? seid ihr zur schule gegangen, oder habt ihr selbst gelernt, indem ihr irgendwelche bücher gelesen habt?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you spend your life,
wenn du das glaubst,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
where did you get your camera repaired?
wo haben sie ihre kamera reparieren lassen?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you were rich, where would you spend your holiday?
(wenn du reich wärest, wo würdest du deine ferien verbringen?)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
did you spend a penny ?
abgerietest du ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(how you spend your day off)
(wie verbringst du deine freien tage?)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but how do you spend your life?
doch wie verbringst du dein leben?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and so you spend your holidays here.
und weshalb sie ihren urlaub hier verbringen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"spend your honeymoon where ever you want, but not here!":
"verlebt eure flitterstunden wo ihr wollt, aber nicht hier!":
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
here you spend your holidays away from the crowds,
hier verbringen sie ihren urlaub fernab vom trubel,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
your personal wedding in one of vienna's landmarks with a magnificent view of the city, where you spend your romantic honeymoon.
hochzeit in einem wahrzeichen wiens mit blick auf die donaumetropole.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. what do you spend your pocket money on?
Über wen würdest du schreiben?».
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: