Je was op zoek naar: where words fail music speaks (Engels - Duits)

where words fail music speaks
wenn worte versagen, spricht die musik

when words fail music speaks
wenn worte versagen, spricht die musik

good music speaks for itself.
gute musik spricht für sich selbst.

words fail me.
mir fehlen die worte.

"when words fail, it is the music that prevails.
wenn worte versagen, bleibt die musik standhaft.

but words fail me."
aber mir fehlen einfach die worte."

the place where words multiply meaning.
the place where words multiply meaning.

oh my god. words fail.
oh my god. words fail.

once again … words fail.
und wieder … versagen die worte.

words fail me to describe this phenomenal music, it just blew me away.
mir fehlen die worte, um diese fantastische musik zu beschreiben, sie hat mich einfach umgehauen.

silence speaks when words fail
stille spricht, wenn worte versagen

[6] words fail (andante)
[6] es stockt das wort (andante)

and don’t say words fail you…
und sage nicht, das dir die worte fehlen …

i have listened to the music and the music speaks for itself.
ich habe mir die musik angehört, und die musik spricht für sich selbst.

s ometimes the words fail the feeling within.
m anchmal können worte die inneren gefühle nicht ausdrücken.

this works well, the music speaks for itself and the lyrics get me thinking.
ich denke, dass es wichtig ist dem käufer etwas anderes zu bieten und das ist verdammt gut geworden.

words fail me to explain the difficulty of life in gaza.
man kann gar nicht beschreiben, wieviele schwierigkeiten das leben in gaza birgt.

the personal parameter specifies the file where words added to the personal list will be stored.
persönliche_wortliste persönliche_wortliste bestimmt die datei, in der wörter, die zur persönlichen wortliste hinzu gefügt wurden, gespeichert werden.

legally, this should probably be the point where words are designed to result in violence.
rechtlich gesehen wahrscheinlich dort, wo die aussage dazu geeignet ist, zu gewalt zu führen.

can we listen so intensely that we become aware of the moment where words and thoughts are born?
können wir so intensiv lauschen, daß wir wahrnehmen, wie worte und gedanken entstehen?