Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
or where you come from,
woher du auch kommst,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it's where you come from.
== einzelnachweise ==
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
“where you come from?” you said.
“wo kommst du her?” sagtest du.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we were all wondering where you went.
wir haben uns schon alle gefragt, wohin du wohl verschwunden bist!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you went
you went
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you went.
du gingst.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you went home.
you went home.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how did the people receive you where you went?
wie haben sie die menschen an den orten, an die sie gekommen sind, aufgenommen?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and at times you didn't know where you went.
oft wusstest du nicht wohin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
freedom only just begins where you went over the top!
da, wo’s zu weit geht, fängt die freiheit erst an!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you went to see.
du schautest hin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you went too far!
du bist zu weit gegangen!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“hug me. come on,
„küß mich. los,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let me come with you.
let me come with you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and thus, saul, you went
und somit hast du begonnen, saul, deinen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come to me come to me
don't try to treat me like that
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and bid me come unto thee.
zu dir zu kommen heiße mich,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come with me, come with me,
ich komm mit dem rap, komm mit dem beat,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now let me come to romania.
nun komme ich zu rumänien.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
come to me! come to me!
i got a bald head motherfcker..!!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: