Je was op zoek naar: which of the following best describes your age (Engels - Duits)

which of the following best describes your age?
welcher der folgenden altersgruppen gehören sie an?

which of the following best describes your business?
welcher der folgenden geschäftsbereiche trifft am ehesten auf sie zu?

which of the following best describes your application area?
welche der folgenden anwendungen kommt ihrer am nächsten?

which of the following best describes your exercise regimen?
welche der folgenden aussagen beschreibt ihr trainingsregime am besten?

* which of the following best describes your employment status?
* welche der folgenden aussagen beschreibt ihre berufliche situation am besten?

which of the following best describes your company's industry?
in welcher der folgenden branchen ist ihre firma tätig?

which of the following best describes your annual household income?
welche der folgenden angaben beschreibt ihr jährliches haushaltseinkommen am besten?

その他 （具体的に入力してください） which of the following best describes your business?
welcher der folgenden geschäftsbereiche trifft am ehesten auf sie zu?

* which of the following best describes your current business title?
* welche der folgenden bezeichnungen beschreibt ihre aktuelle berufliche funktion am besten?

which of the following statements best describes your own personal behaviour?
welche der folgenden aussagen beschreibt am besten ihr persönliches auftreten?

which of the following best describes your opinion about cigarette smoking?
wie denken sie über zigarettenrauchen?

which of the following describes your status as a cigarette smoker?
wie ist ihr derzeitiger status als zigarettenraucher?

which of the following best describes the industry in which your company does business?
unter welcher der folgenden industriezweige würden sie ihr unternehmen einordnen?

which circle best describes your life?
welcher kreis stellt ihr leben dar?

which of the following best describes the way you expect a notebook battery to perform over time?
welche der folgenden aussagen beschreibt am besten ihre langfristigen erwartungen an einen akku?

to begin, please indicate which one of the following categories best describes your organization's business model:
zu beginn geben sie bitte an, welche der nachstehenden kategorien das geschäftsmodell ihrer organisation am besten beschreibt:

[bbq31] which of the following words best describes your perceptions of this brand (choose all that apply)?
[bbq31] welche der folgenden worte beschreiben ihre wahrnehmung dieser marke am besten? (bitte wählen sie alle zutreffenden aus.)

regarding the political support for your sustainable development work, which of the following best describes the situation in your city administration?
welche der folgenden beschreibungen geben die situation in ihrer stadtverwaltung bezüglich der politischen unterstützung für ihre nachhaltige entwicklungsarbeit am besten wieder?

which area best describes your area of responsibility (check one):
welcher bereich beschreibt am besten ihren verantwortungsbereich (einen ankreuzen):

which of the following best describes how you might interact with your friends and family members who are interested in quitting smoking?
wie würden sie mit freunden oder familienmitgliedern umgehen, die mit dem rauchen aufhören möchten?