Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
have we not established ?
haben festgelegt
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
which ones
welche komponenten
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
which ones?
t: welche musik hört ihr selbst gerne?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how were we established?
wie sind wir gegründet worden?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we established numerous new contacts.
wir haben zahlreiche neue kontakte geknüpft.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
which one?
was von beidem?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we established it in defiance of many.
wir etablierten es in missachtung vieler.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
which (one)?
welches?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2006 we established our environmental vision 2050
2006 entwickelten wir unsere umweltvision 2050.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so what facts have we established after a year of investigation?
was ist nun nach einem jahr der aufklärungsarbeit geblieben?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
which start parameters should one have?
welche ausgangswasserwerte sollte man haben?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how many governments, and which ones, have made use of this funding?
wie viele und welche regierungen haben diese mittel genutzt?
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the 10 bed ones have fans
die 10 zimmer sind die fans
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then, after them, we established another generation.
dann ließen wir nach ihnen andere geschlechter entstehen.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arriving at our destination, bigodi, we established camp.
als wir an unserem ziel bigodi ankamen, schlugen wir zuerst unser lager auf.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the favorable ones have been 879.
günstiges sind 879 gewesen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what are the current rules on genetically modified feed and which ones have been authorised?
welche vorschriften gelten derzeit für gentechnisch veränderte futtermittel und welche futtermittel wurden zugelassen?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have we been putting one across ?
haben wir ausgekernt ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the unlucky ones have to live longer.
die unglücklichen müssen länger leben.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sometimes the small ones have all the luck!
manchmal machen die kleinen schon alles richtig!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: