Je was op zoek naar: while walking (Engels - Duits)

while walking...
beim gehen ist...

pain while walking
schmerzen beim gehen

do not read while walking.
lies nicht im gehen.

a path is created while walking.
ein weg entsteht im gehen.

he got lost while walking in the woods.
er hat sich beim spazieren im wald verlaufen.

reduce the volume of the pole while walking
verringern die lautstärke des stocks beim walken

ideal as a base while walking the pieter...
ideal als basis während...

while walking, but backwards only. to bear the lash.
blicken, nur zurück. den schlag aushalten.

“he was in a good mood, singing while walking.
beim gehen , singt er glücklich."

removes dust and dirt from shoe soles while walking over
entfernt zuverlässig staub und schmutz von schuhen während des betretens der matte

he came across his old friend while walking in the park.
bei einem spaziergang im park traf er seinen alten freund.

while walking pets on board, the pet must wear a muzzle.
an bord sind alle tiere verpflichtet maulkorb zu tragen und an der leine geführt zu werden.

very handy to use while walking through the fields, in urban
sehr bequem für verwendung in feldern, in der stadt und

picking the feet up too far while walking or running (hypermetria)
die auswahl der füße zu weit beim gehen oder laufen (hypermetrie)

while walking along the coast you will be amazed by its beauty.
eine wanderung entlang der küste zeigt ihnen ihre ganze schönheit.

while walking along the canyon you can slake thirst from the river.
wenn man im tal unterwegs ist, kann man seinen durst aus dem fluss löschen.

the neighborhood was nice and felt safe, even while walking around late at night.
der besitzer war sehr freundliche, hilfsbereit und kannte sich in der umgebung aus.

"while walking back home, the dreaded siren started warning of rockets.
"während wir heimwärts gingen, fing die gefürchtete sirene an, vor raketen zu warnen.

- multiplayer/closeview: stamina refill while walking is 50% slower.
- mehrspieler/nahansicht: der ausdauerwert wird während des gehens 50 % langsamer aufgestockt.

many older adults use walkers to improve their stability and safety while walking.
viele ältere erwachsene verwenden gehhilfen, um die stabilität und sicherheit beim gehen zu erhöhen.