Je was op zoek naar: whitelighter (Engels - Duits)

blinded by the whitelighter
die macht der gefühle

leo, do you know what a whitelighter is?
leo, weißt du was ein wächter des lichts ist?

leo's whitelighter duties often causes problems for his marriage to piper and their family.
der engel des schicksals überbringt piper und leo die frohe nachricht, dass piper schwanger ist.

(marcus is the new whitelighter of the charmed ones, and they're using him as lure)
(marcus ist der neue wächter des lichts der mächtigen drei und muss als lebendiger köder herhalten)

the demon tells him that she has laid a trap for her next meal by infecting a charmed ones's whitelighter, which will cause him to help the demon get her victim.
die dämonin berichtet ihm, dass sie eine falle für ihre nächste mahlzeit ausgelegt hat, in dem sie den wächter des lichts einer der zauberhaften hexen infiziert hat, was ihn dazu zwingen wird, der dämonin zu helfen, ihr opfer in die hände zu bekommen.