Je was op zoek naar: who are you talking about? (Engels - Duits)

who are you talking about?
von wem redest du?

are you talking about ?
werdet ihr ausquartieren ?

what are you talking about?
von was redest du?

what are you talking about
sprechen sie was

what are you talking about?"
was erzählst du da?

what are you talking about here?
what about you? could you be my king?

were you talking about ?
hast du hinweggeredet ?

"who are you talking about?" she asked.
"von wem sprechen sie?" fragte sie.

(are you talking about the film?;))
(are you talking about the film?;))

"what... what are you talking about?"
"wovon... wovon redest du?"

[cathy:] what are you talking about?
ist das alles?

also, what are you talking about sap!?
also, what are you talking about sap!?

"what the hell are you talking about?"
„mach, was du am besten kannst, max, und was nur du tun kannst.

- so ... what are you talking about ghosts?
- also ... was machst du über geister sprechen?

are you talking into ?
werdet ihr hineinsprechen ?

"what are you talking about? you must be ..."
»aber werden sie denn nicht längst gestorben sein? immerhin bist du schon so lange hier.«

faked anis: what are you talking about now?
faked anis: was kommt denn jetzt?

"what... what the hell are you talking about?"
„wo... wovon zum teufel sprichst du?“

in monaco, "no, what are you talking about?
in monaco: "nein, wovon sprechen sie?

*girl!, what are you talking about? :confused:
:biggrin: