Je was op zoek naar: whole machine (Engels - Duits)

the whole machine is.....
die gan.....

whole front face tunneling machine.
vollfrontseiten-vortriebsmaschine.

digital regulation of the whole machine
digitale einstellung der ganzen maschine

we deliver the whole machine-building spectrum
wir liefern das gesamte spektrum des deutschen

exercise the whole body with a waterrower rowing machine.
mit einem waterrower rudergerät trainieren sie den ganzen körper.

this easy and solid box allows to control the whole machine.
. dieser einfache und robuste bedienungskasten ermöglicht die steuerung der gesamten maschine.

during the whole day, coffee from the fully automatic espresso machine
ganztägig kaffee aus der vollautomatischen espressomaschine

full usage of the whole machine since it is heated from the outside.
volle nutzbarkeit des ganzen behälters möglich, da von außen beheizt.

dynamic simulations of the following media in connection with a whole machine :
dynamische simulation von folgenden medien in verbindung mit ganzen maschinen:

the main advantage is in being able to see the whole machine on the screen.
der hauptvorteil besteht darin, dass die gesamte maschine auf dem bildschirm zu sehen ist.

you can control the whole machine with just the tip of a finger. (details)
ein fingertip genügt, und sie haben alle maschinen im griff. (details)

also used colloquially to refer to the whole machine used to manufacture plastic sheet material.
umgangssprachlich ist damit auch die gesamte maschine zur folienproduktion gemeint.

operation is extremely convenient only one double acting connection is required for the whole machine.
auch die bedienung bietet allen komfort: für die gesamte maschine ist nur ein doppeltwirkendes steuergerät notwendig.

we can upgrade your whole machine or just supply you with new components that you can install yourself.
wir können ihre ganze maschine zu aktualisieren oder einfach nur versorgen sie mit neuen komponenten, die sie selbst installieren.

chocks from the packer are absorbed by the rubber which improves the life time of the whole machine.
stöße auf die walze werden von der federung absorbiert, was die lebensdauer der gesamten maschine erhöht.

sorting machine which can read whole addresses
verteilmaschine,die ganze adressen lesen kann

efforts by manufacturers have prevented a real increase in fuel consumption by improving the efficiency of the whole machine.
anstrengungen der hersteller, die zu besserer effizienz der gesamten maschine führten, haben einen tatsächlichen anstieg des kraftstoffverbrauchs verhindert.

hence, only the concerned disc shifts meaning the working depth is not modified over the whole machine width.
durch die einzelabsicherung weicht nur die betreffende scheibe aus, sodass die arbeitstiefe auf der gesamten maschinenbreite erhalten bleibt.

managing a machine as a whole 14.5.5.
einen rechner als ganzes verwalten 14.5.5.

the piecing action is also easy to prepare for a whole machine so that the start can be made in the shortest possible time.
der ansetzvorgang lässt sich auch für eine ganze maschine einfach vorbereiten, so dass der start binnen kürzester zeit erfolgen kann.