Je was op zoek naar: why avoid them? (Engels - Duits)

avoid them!
haltet euch von ihnen fern!

we cannot avoid them.
wir können ihnen nicht aus dem weg gehen.

avoid them for starting!
für gewöhnlich wenigstens!

when and how to avoid them?
wann und wie lassen sie sich vermeiden?

preferably avoid them at all.
am besten wird komplett auf sie verzichtet.

so avoid them for a while.
so wende dich von ihnen bis zu einer zeit ab!

it’s as well to avoid them.
und daher besser zu vermeiden.

(applause) we cannot avoid them.
wir können ihnen nicht aus dem weg gehen.

avoid them, so that you may prosper.
meidet es, auf daß es euch wohl ergehe.

avoid them, in order that you prosper.
meidet es, auf daß es euch wohl ergehe.

can we avoid them or inhibit their expressions?
beachten sie die beschwerden ihrer vorfahren, damit sie die nachteile ihres erbgutes meiden, bzw. zumindest mildern können.

avoid them and have nothing to do with them.
ich stehe euch schtzend bei." als beide heere dann zu sehen waren, machte er kehrt und sprach: "ich habe mit euch nichts zu tun.

so avoid them, and put your trust in god.
darum wende dich von ihnen ab und vertrau auf gott.

but he will not be able wholly to avoid them.
aber er wird ihm auch nicht ganz ausweichen können.

it is therefore important to know how to avoid them.
einen anderen gibt es nicht.

avoid them the look for a hole in the wall in the room.
am ende kommt ihr in eine riesige lavahalle.

the aim is to catch them and to avoid them to break.
ziel ist es, sie zu fangen und zu vermeiden, sie zu brechen.

due to their bitter taste, predators tend to avoid them.
er schmeckt bitter, so dass räuber ihn meiden.

it points out where the traps are and how to avoid them.
in jedem falle sollten sie sich vor dem kauf gut informieren und auf einer probefahrt bestehen.

and be patient over what they say and avoid them with gracious avoidance.
und ertrage in geduld alles, was sie reden; und halte dich von ihnen in angenehmer weise zurück.