Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
always follow prescribed lockout-tagout procedures whenever any service is performed on the machine
befolgen sie immer die vorgeschriebenen lockout-tagout-verfahren, wenn wartungsarbeiten an der maschine durchgeführt werden
make sure the hpu is turned off and a lockout-tagout is fitted to the main power isolator.
vergewissern sie sich, dass das hpu ausgeschaltet ist und der hauptleistungsschalter mit einer verriegelungskennzeichnung versehen ist.
castell has made its complete iso-lok range of lockout / tagout products available for purchase online.
das unternehmen castell safety international ltd hat sein gesamtes sortiment an logout/tagout-systemen der reihe iso-lok zum online-kauf zur verfügung gestellt.
always follow prescribed lockout-tagout procedures whenever any service is performed on the hydraulic systems of this machine.
befolgen sie immer die vorgeschriebenen verriegelungs-stromabschaltungsverfahren, wenn irgendwelche wartungsarbeiten an den hydrauliksystemen dieser maschine durchgeführt werden.
always follow prescribed lockout-tagout procedures whenever any service is performed on the forming fluid circuit of this machine.
befolgen sie immer die vorgeschriebenen verriegelungs-stromabschaltungsverfahren, wenn irgendwelche wartungsarbeiten an dem formierflüssigkeits-kreislauf dieser maschine durchgeführt werden.
==see also==*poka-yoke*fail-safe*breath alcohol ignition interlock device*safety instrumented system*lockout-tagout==references==
* in der stellwerkstechnik bei der eisenbahn werden verriegelungen eingesetzt um zusammenstöße von zügen zu vermieden.
application – castell india news http://halmapr.com/news/castell-india trapped key locks, safety interlocks, lockout tagout, salvo loading bay safety fri, 23 oct 2015 08:04:11 +0000 en-us hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.4.5 new switchgear interlocking application guide facilitates selection http://halmapr.com/news/castell-india/new-switchgear-interlocking-application-guide-facilitates-selection/ http://halmapr.com/news/castell-india/new-switchgear-interlocking-application-guide-facilitates-selection/#respond fri, 26 apr 2013 14:38:06 +0000 http://halmapr.com/news/castell-india/?p=105 no related posts. ]]> switchgear safety specialist castell has released a new application guide for switchgear interlocking that makes it easier to understand and choose interlocks for a wide variety of customer applications.
erdungssysteme – castell germany news http://halmapr.com/news/castell-de schlüsseltransfersysteme, sicherheitsverriegelungen, lockout/tagout, salvo - laderampen-sicherung fri, 23 oct 2015 08:06:02 +0000 en-us hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.4.5 neuer leitfaden für schaltanlagenverriegelungen erleichtert die richtige auswahl http://halmapr.com/news/castell-de/neuer-leitfaden-fur-schaltanlagenverriegelungen-erleichtert-die-richtige-auswahl/ http://halmapr.com/news/castell-de/neuer-leitfaden-fur-schaltanlagenverriegelungen-erleichtert-die-richtige-auswahl/#respond fri, 31 may 2013 13:37:52 +0000 http://halmapr.com/news/castell-de/?p=65 no related posts. ]]> der spezialist für schaltanlagenverriegelungen castell bietet einen neuen anwendungsleitfaden für schaltanlagenverriegelungen, der die auswahl und den einsatz von verriegelungen für eine breite palette von kundenanwendungen erläutert.
