Je was op zoek naar: why so much (Engels - Duits)

why so much hate?
warum so viel hass?

why so?
weshalb?

“why so?”
»ja, geträumt.

why we care so much.
f. k.: ich sehe es eigentlich immer noch so.

and why so?
wieso?

why do we care so much?
warum wollen wir ihnen so viel helfen?

why was so much energy used?
wieso wird so viel energie verbraucht?

why so serious
why so serious

“why does she suffer so much?”
─ warum muss sie so leiden?

why so despo?!
was brauchst?

"why so serious?"
ok, i'll ask: why?

is why so much blood comes and
warum so viel blut kommt, und was es zeigt,

why saver contains so much advertising?
warum die bildschirme sind so viele werbung? >>>

this is why so much is riding on barcelona.
deshalb ist barcelona so überaus wichtig.

'why so little noise?'
'warum hören wir nichts?'

why so much attention for safe working at heights?
warum so viel aufmerksamkeit für sicheres arbeiten in der höhe?

and this is the very reason why so much is misconstrued.
föderation des lichts: und das ist genau der grund warum so viel missverstanden wird.

knowledge – giving and receiving – why so much is lost!
wissen – geben und nehmen – warum viel verloren geht!

why so much development assistance does not help people to help themselves
why so much development assistance does not help people to help themselves

that´s why so much blood was shed in the name of religion.
nicht umsonst ist für die weltreligionen so viel blut vergossen worden.