Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the system is recognizing a previous version of the wibu driver.
das system erkennt eine ältere version des wibu-treibers. so beheben sie das problem: löschen sie den wibu-schlüssel von ihrem pc. legen sie die dvd mit der capture pro software in das dvd-laufwerk ein.
if an older version of lian 98, winpcap or wibu-key drivers are installed on your computer, please remove before you install again.
sollte auf ihrem rechner bereits eine ältere version von lian 98, bzw. winpcap oder wibu-key installiert sein, entfernen sie bitte diese vor einer erneuten installation.
this error message occurs if you did not install the wibu software that is on the kodak picture saver scanning software cd.
diese fehlermeldung erscheint, wenn sie nicht die wibu-software von der software-cd für das kodak picture saver scanning system installiert haben.
do not install older versions of wibu software on the pc as that may disable the wibu software for the kodak s1220 photo scanning system.
kodak capture software verwendet jedoch eine andere version der wibu-software. installieren sie keine älteren versionen der wibu-software auf dem pc. anderenfalls wird die wibu-software für das kodak s1220 photo scanning system möglicherweise deaktiviert.
before connecting the usb dongle it is absolutely necessary to install the wibu-key drivers because the wibu-box/u is indicated and installed as an original device by your system.
bevor sie den usb-dongle anschliessen, sollten sie unbedingt die wibu-key treiber installieren, da die wibu-box/u von ihrem betriebssystem als eigenes gerät erkannt und so installiert wird.
please select to install the version from the kodak picture saver scanning software cd. do not install older versions of wibu software on the pc as that may disable the wibu software for the kodak picture saver scanning system.
bitte wählen sie die option zum installieren der version von der software-cd für das kodak picture saver scanning system. installieren sie keine älteren versionen der wibu-software auf dem pc. anderenfalls wird die wibu-software für das kodak picture saver scanning system möglicherweise deaktiviert.
if you receive this message while trying to use the kodak picture saver scanning system, reinstall the picture saver software and, if prompted, select to install the wibu software.
wenn sie das picture saver verwenden möchten und diese meldung erhalten, installieren sie die software für das kodak picture saver scanning system neu und installieren sie die wibu-software, wenn sie dazu aufgefordert werden.