Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wohl mir, wenn ich die wichtigkeit
wohl mir, wenn ich die wichtigkeit
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die wichtigkeit von links und linktexten
die wichtigkeit von links und linktexten
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die wichtigkeit von quality of service für breitbandnetze
die wichtigkeit von quality of service für breitbandnetze
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
52. von der wichtigkeit des revisionismus in unserer zeit
von der wichtigkeit des revisionismus in unserer zeit
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elektrosmog ist ein problem von großer wichtigkeit für alle in der ersten welt.
elektrosmog ist ein problem von großer wichtigkeit für alle in der ersten welt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die auflagen für reformen sind für die menschen in den betroffenen ländern von großer wichtigkeit.
die auflagen für reformen sind für die menschen in den betroffenen ländern von großer wichtigkeit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[de] dieser tag soll das bewusstsein über die wichtigkeit von offenen dokumentenstandards erhöhen.
[de] dieser tag soll das bewusstsein über die wichtigkeit von offenen dokumentenstandards erhöhen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das internet hat in den letzten jahren bei der suche nach qualifizierten arbeitnehmern an wichtigkeit stark zugenommen.
das internet hat in den letzten jahren bei der suche nach qualifizierten arbeitnehmern an wichtigkeit stark zugenommen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der minister hob die wichtigkeit hervor, mit den verhandlungen über landwirtschaft und fischerei so früh wie möglich zu beginnen.
der minister hob die wichtigkeit hervor, mit den verhandlungen über landwirtschaft und fischerei so früh wie möglich zu beginnen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die wichtigkeit dieser "vorkampfphase" ist sicherlich nicht zu unterschätzen, aber nicht in allen fällen vorhanden.
die wichtigkeit dieser "vorkampfphase" ist sicherlich nicht zu unterschätzen, aber nicht in allen fällen vorhanden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
die möglichkeit, an diesen turnieren teilzunehmen, ist für die qualifizierung der nationalen mannschaften und einzelstarter für die olympischen spiele 2012 in london von größter wichtigkeit."
die möglichkeit, an diesen turnieren teilzunehmen, ist für die qualifizierung der nationalen mannschaften und einzelstarter für die olympischen spiele 2012 in london von größter wichtigkeit."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
adobe demonstriert die wichtigkeit von windows mobile 6.5 nun dadurch, dass das neue adobe flash erst gar nicht für windows mobile 6.5 verfügbar sein wird, sondern direkt den weg zur neuen windows phone 7 series findet.
adobe demonstriert die wichtigkeit von windows mobile 6.5 nun dadurch, dass das neue adobe flash erst gar nicht für windows mobile 6.5 verfügbar sein wird, sondern direkt den weg zur neuen windows phone 7 series findet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"die beiträge der mitgliedstaaten, die für europa von höchster wichtigkeit sind, dürfen nicht zusätzlich auf den schuldenstand angerechnet werden", so udo bullmann. "wir sollten mitgliedstaaten, die den aufschwung mit herbeiführen, belohnen - nicht bestrafen.
"die beiträge der mitgliedstaaten, die für europa von höchster wichtigkeit sind, dürfen nicht zusätzlich auf den schuldenstand angerechnet werden", so udo bullmann. "wir sollten mitgliedstaaten, die den aufschwung mit herbeiführen, belohnen - nicht bestrafen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak