Je was op zoek naar: wiggles (Engels - Duits)

home»kinder»the wiggles»live: hot potatoes!
home»kinder»the wiggles

he wiggles it in place, tugs it with his nose, and smash.
er schubst sie in die richtige position, stupst sie mit seiner nase an und schlägt zu.

a roundworm just wiggles and molts its skin off a number of times to grow till it is an adult.
ein rundwurm schlängelt und häutet sich mehrmals während des wachstums bis er erwachsen ist.

the modern and comfortable train wiggles at snails pace through the mountains and valleys, passing the glaciers and peaks.
der moderne, komfortable zug schlängelt sich im schneckentempo durch berge und täler, an gletschern und gipfel vorbei.

this results in a high wear on the sliding surfaces of the saw chain and a bended cut as the chain wiggles in the groove.
die auswirkungen sind hoher verschleiß an den gleitflächen der schneidezähne und verbindungsglieder sowie einverlaufen des schnittes, weil die kette in der nut wackelt.

while the hurtigrute gathers its way and soon reaches Örnes, the little boat wiggles its way to the svartisen through straits and islands up to the holands fjord.
während die hurtigrute wieder fahrt aufnimmt und bald Örnes erreicht, schlängelt sich das kleine boot auf seinem weg zum svartisen durch meerengen und kleine inseln hindurch bis in den holandsfjord.

the other fact is that the ground state, the lowest energy state of a quantum system, the wave function is always very smooth -- has the minimum number of wiggles.
die andere tatsache ist, dass der grundzustand, der tiefste energiezustand eines quantensystems, – die wellenfunktion ist immer sehr ausgeglichen – nur sehr wenig bewegung hat.

http://static4.wikia.nocookie.net/__cb20131108021657/wiggles/images/2/2a/dancepartyfullcover.jpg
http://www.unipol.it/investors/bilancio_consolidato_2013/media/intro.2.png

maunder minimum wiggle
maunder minimum