Je was op zoek naar: wild hearts can't be tamed (Engels - Duits)

can't be tamed
can't be tamed

can't be
can't be

i can't be
ich kann dich nicht mehr sehn,

that can't be.
das kann gar nicht sein.

- can't be all
- can't be all

can't be bovvered
can't be bovvered

it can't be us.
wir können es nicht sein.

can't be bothered?
keine lust?

"c-can't be..."
"k-kann nicht sein..."

1. can't be bothered
1. can't be bothered

..., there can't be love.
... revenge.

innovation can't be planned
innovationen kann man nicht planen

herpes can't be cured.
herpes kann man nicht heilen.

a wolf cannot be tamed.
ein wolf kann nicht gezähmt werden.

wild animals will be tamed even as men give up their warlike ways.
wilde tiere gezähmt werden sogar als männer geben ihre kriegerischen lebensweise.

asian elephants can be tamed. they are often used as working animals ....
asiatische elefanten kann man zähmen. sie werden oft als arbeitstiere eingesetzt.

unsurprisingly, financial markets do not want to be tamed.
es überrascht nicht, dass die finanzmärkte nicht gezähmt werden wollen.

and though my heart can't take no more
und obwohl mein herz nicht mehr kann ,kehre ich immer zu dir zurück .

but that has nothing to do with animal trainers, because cats are not wild animals, which have to be tamed.
mit einem dompteur hat dies allerdings nichts zu tun, denn die katzen sind keine wilden tiere, die erst gezähmt werden müssen.

7 for every kind of beast and bird, of reptile and sea creature, can be tamed and has been tamed by mankind,
jam 3:7 jedwede art von landtieren und vögeln, von kriechenden tieren und von wassertieren, wird gezähmt und ward noch immer von der menschlichen natur gezähmt;