Je was op zoek naar: wishing you plenty of luck, laugther and health (Engels - Duits)

wishing you the very best of luck,
hallo,nick,

plenty of luck.
viel glück.

giving you plenty of privacy.
geben sie viel privatsphäre.

moreover there are plenty of shops, restaurants, bars, banks and health facilities.
darüber hinaus gibt es viele geschäfte, restaurants, bars, banken und gesundheitseinrichtungen.

as rapporteur for agenda 2000, i wish you good fortune and plenty of luck.
und als berichterstatter für die agenda 2000 wünsche ich ihnen alles erdenkliche glück und viel erfolg.

the sturdy shelves give you plenty of storage room for all your tools and pots.
die starken regale geben ihnen viel des lagerraums für alle ihre werkzeuge und töpfe.

this new office.info brings you plenty of exciting news.
der neue office.info bringt ihnen einiges an spannender lektüre ins haus.

well-appointed and spacious rooms give you plenty of room to kick back and relax.
schön eingerichtete und geräumige zimmer geben ihnen viel platz, um den alltag hinter sich zu lassen.

it is located in a quiet area giving you plenty of privacy.
sie befindet sich in einer ruhigen umgebung, sodass man genug privatsphäre hat.

it will give you plenty of material to think about for a few days.
dann hat man ein paar tage einiges zum nachdenken und verinnerlichen der dinge .

registration takes around 3 minutes – which leaves you plenty of time
die anmeldung dauert ungefähr 3 minuten – wenn man sich viel zeit lässt

have fun playing the drums together and i wish you plenty of good grooving!
viel spaß beim gemeinsamen trommeln und guten groove wünscht euch

designed by mishky, this handcrafted model is guaranteed to get you plenty of compliments!
dieses raffinierte schmuckstück ist ein originelles und trendiges accessoire. entworfen von mishky, erhalten sie für dieses handgeferigte modell viele komplimente.

the huge size of the maps gives you plenty of flexibility when it comes to retracing your travels
dabei bietet ihnen die enorme größe der karten maximalen handlungsspielraum bei der darstellung ihrer reisen.

a week gives you plenty of time to visit all the tourist attractions this town has to offer.
das ergebnis ist ein feuerwerk an möglichkeiten, von freizeit bis hin zu kultur.

remember, you may ask your family to serve you plenty of the wide variety of costa rica's readily available fruits and vegetables.
denken sie auch daran, sich von ihrer familie speisen aus der vielfalt der costaricanischen tropischen früchte und gemüse servieren zu lassen.

he will then proceed to do a tour of the balcony, which gives you plenty of time to line yourself up below the window and throw the hook onto the ring.
ihr weg führt sie wieder nach osten und norden, zu dem punkt, wo sie die beiden tore öffnen.

and arctic cat atvs give you plenty of it. articulation keeps all four wheels in constant contact with the ground.
and arctic cat atvs give you plenty of it. articulation keeps all four wheels in constant contact with the ground.

11 if liars and deceivers come and say, 'we will prophesy for you plenty of wine and beer,' they would be just the prophets for this people!
11 wenn einer käme, der dem wind nachliefe und ein lügengewebe vortrüge und euch sagte: «ich will euch träufeln zum wein und starkem getränk!» das wäre ein prediger für dieses volk!

and arctic cat atvs give you plenty of it. articulation keeps all four wheels in constant contact with the ground. even over rocks, logs and other big stuff you may encounter.
die arctic cat atvs bieten davon jede menge. gelenkverbindungen sorgen für ständigen bodenkontakt aller vier räder. selbst über felsen, baumstämme und andere hindernisse, die sich ihnen in den weg stellen.