Je was op zoek naar: word serial (Engels - Duits)

serial
seriell

serial...
angelium...

serial #:
seriennummer #:

serial communication
serielle datenübertragung

category: serial
kategorie: klassiker

serial number: -
isbn:

serial word comparator.
serieller wortvergleicher.

high speed cross point switch routing circuit with word-synchronous serial back plane
leitweglenkungschaltung einer schaltmatrix mit hoher geschwindigkeit und mit wort-synchronen seriellen rückwand

device for the treatment of serial information provided with synchronization words.
anordnung zur verarbeitung serieller information, die mit synchronisationswörtern versehen ist.

in other words, the modem card is both a serial port and a modem.
mit anderen worten: die modemkarte ist sowohl ein modem als auch eine serielle schnittstelle.

apparatus for decoding a serial datastream of channel words into a datastream of information words
gerÄt zur dekodierung eines seriellen datastromes von kanalwÖrter n in einen datastrom von informationswÖrtern

the export file contains the fee, such that receipes can be printed via a word serial letter. an exaplle can be found in fee.doc
die exportdatei enthält die startgebühren, sodass quittungen über einen serienbrief erstellt werden können. beispiel: startgeld.doc

method and apparatus for the serial-parallel addition of a great number of words.
verfahren und vorrichtung zur seriell-parallelen addition einer grossen anzahl von wörtern.

that reference shall include the words 'tr transfer note' followed by the serial number.
dieser hinweis muß die angabe "Übergabeschein tr", gefolgt von der seriennummer, enthalten.

device for serial transmission of data words existing in parallel while using a parallel-series converter.
einrichtung zum seriellen Übertragen parallel vorliegender datenwörter unter verwendung eines parallel-serienumsetzers.

the conventional english usage is that the word "serial" applies to all twelve-tone music, which is a subset of serial music, and it is this usage that is generally intended in reference works.
== weiterentwicklung ==die forcierung der materialdurchformung führte zur elektronischen musik, die in keiner hinsicht mehr den beschränkungen des traditionellen instrumentariums unterworfen ist.