Je was op zoek naar: work around (Engels - Duits)

work-around
workaround

work around the shrine
arbeiten um das heiligtum

different markets work around.
und zu lernen, wie andere märkte arbeiten.

environmental work around the ebro dam.
umweltmaßnahmen im umland des ebro-stausees.

the stop command can work around this.
der befehl stop kann dies umgehen.

there is a work-around for this.
dann hängt man ziemlich hilflos da.

make your money work around the clock
lassen sie ihr geld rund um die uhr arbeiten

work around bugs generated by gcc 2.96
fehler umgehen, die durch gcc 2.96 entstehen

you can work around this restriction like this:
you can work around this restriction like this:

to work around this limitation, you could:
um diese einschränkung zu umgehen, können sie:

work around: add a #0 before the username
workaround: beim usernamen ein #0 als erstes zeichen hinzufügen

some noise because of some construction work around
some noise because of some construction work around

thanks to the following post for a work around.
bitte kontaktieren sie den steam-support, um unterstützung zu erhalten.

a work-around is to put a whitespace between
a work-around is to put a whitespace between

moreover, they know how to work around inadequate infrastructure.
darüber hinaus wissen sie, wie sie mit mangelhafter infrastruktur umgehen können.

she works around the clock.
rund um die uhr arbeitet sie.

good to hear you can work around the google api shutdown.
good to hear you can work around the google api shutdown.

theide has a work around for this, but to make it work with
theide has a work around for this, but to make it work with

agreed. we can work around design flaws in the library.
sounddaten in echtzeit verarbeiten kann.

in indonesia, we used various innovations to work around such dilemmas.
in indonesien umgingen wir diese dilemmata mit hilfe verschiedener innovationen.