Je was op zoek naar: work schedule (Engels - Duits)

work schedule
arbeitsprogramm

the work schedule:
zeitplan:

stressful work schedule
probleme mit bezug auf: belastende einteilung der arbeitszeit

appendix– work schedule
anlage – zeitplan für die arbeit

mandate and work schedule
mandat und zeitplan fÜr die arbeiten

this is our work schedule.
so viel in kürze zu unserem arbeitsplan.

provisional work schedule (tba)
vorläufige zeitliche planung

the work schedule was adopted.
das arbeitsprogramm wird angenommen.

• what about the work schedule?
wie sind die arbeitszeiten?

budget group 2004 work schedule
sitzungskalender budgetgruppe fÜr 2004

is a work schedule drawn up?
wird ein zeitlich gegliederter arbeitsablaufplan aufgestellt?

adoption of the work schedule for 2003
annahme des arbeitsprogramms 2003

work schedule - date of the next meeting.
planung der arbeiten - festsetzung des termins für die nächste sitzung

provisional work schedule: before end of 2008
vorläufiges arbeitsprogramm: vor ende 2008

multiple work schedule (breaks, work hours)
dienstplan (pausen, arbeitsstunden)

project and work schedule confirmed in november 1997
validierung des projekts und des zeitplans der Übersicht november 1997

appendix: budget group's 2004 work schedule
anlage: sitzungskalender der budgetgruppe für 2004

are checks made on compliance with the work schedule?
wird die einhaltung des arbeitsablaufplans kontrolliert?

willingness of the employee to accept changing work schedule
bereitschaft, Änderungen in der arbeitsbelastung hinzunehmen, wahrscheinlich von

the orbital dynamics and his work schedule made this possible.
die orbitaldynamik und sein arbeitsplan haben das möglich gemacht.