Je was op zoek naar: workaholic (Engels - Duits)

Engels

Vertalen

workaholic

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Duits

Info

Engels

workaholic

Duits

workaholic

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

tom is a workaholic.

Duits

tom ist arbeitswütig.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

you're a workaholic.

Duits

du bist ein arbeitshai.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

uncle mike, der workaholic.

Duits

uncle mike, der workaholic.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

- industrious but not a workaholic

Duits

- industrious but not a workaholic

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

he's a typical workaholic.

Duits

er ist ein typischer arbeitshai.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

some even say that i am a workaholic.

Duits

manche behaupten sogar, ich sei ein workaholic.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

reader, you have identified the workaholic.

Duits

du weißt nicht, ob du glücklich bist.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

... it is not true, he is a workaholic ...

Duits

und wieder hunde-/welpen-paradies: die abgrenzung der kleinen mauer zwischen garten und kiesplatz! aber nicht wahr, mit "garten" hat dies nicht viel zu tun?!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

a workaholic is a person who is addicted to work.

Duits

arbeit wird gehortet und erste erschöpfungszustände stellen sich ein.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

alex is a workaholic businessman, given to brusqueness and sarcasm.

Duits

unterdessen ist alex zu besuch bei einer familie auf capri.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

karl lagerfeld ist bekanntlich ein workaholic, der sich nicht ausruhen kann.

Duits

karl lagerfeld ist bekanntlich ein workaholic, der sich nicht ausruhen kann.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i hope your health has improved, you workaholic. i wish you a good new year.

Duits

ich wünsche dir ein gutes neues jahr. mögen sich deine wünsche erfüllen.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

is it possible to combine a workaholic’s schedule with a family life?

Duits

ist denn das arbeitsprogramm eines workoholics mit der familie überhaupt in einklang zu bringen?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

most of all remember the work of paul arsenov. he just lived film was a real workaholic.

Duits

vor allem erinnere mich an die arbeit von paul arsenov. er lebte nur film war ein echter workaholic.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and by now you also know that before the dawn mastermind tuomas saukkonen is a workaholic.“

Duits

und spätestens jetzt weiß man, dass „before the dawn mastermind“ tuomas saukkonen ein arbeitstier ist.“

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

describe yourself in one sentence: i am a workaholic and enthusiastic, both to extreme degrees.

Duits

beschreibe dich in einem satz:ich bin zielstrebig und begeisterungsfähig, beides relativ extrem.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

gösta ekman was presumed to be a workaholic and the bigger his successes were the bigger became the workload.

Duits

gösta ekman galt als workaholic und je grösser sein erfolg war, desto grösser wurde die arbeitslast.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

if you are a workaholic, it's important to make time for relaxation and leisure activities that you enjoy.

Duits

wenn sie ein workaholic sind, ist es wichtig, sich zeit für entspannung und freizeitaktivitäten, die sie genießen.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

later the same night, jonathon finds gabrielle absorbed in her surgical prep and he realises that loving her means accepting her workaholic tendencies.

Duits

später in derselben nacht findet gabrielle am schreibtisch, vertieft in ihre vorbereitung für die nächste op und begreift, dass sie zu lieben auch bedeutet, ihren übergroße hingabe zur arbeit zu akzeptieren.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK