Je was op zoek naar: workmate (Engels - Duits)

spanntisch , universal , workmate ***
spanntisch , universal , workmate ***

the perfect workmate on the site
perfektes hilfsmittel auf der baustelle

shocked, the workmate ran for help.
der kamerad lief fort, um hilfe zu holen.

here’s composing for you: workmate computer
hier komponiert für sie: kollege computer

do you want to give your workmate the fright of his (or her) life?
eine kleine herzattacke für die sektretärin (oder den chef) gefällig?

the next day i wrote a message to my workmate telling him i wanted to be baptised.
am nächsten tag schrieb ich meinem arbeitskollegen in einer e-mail, dass ich gerettet werden möchte.

it is just as likely to be our own neighbour, workmate or relative who perpetrates such acts of violence.
es könnte aber ebenso gut unser nachbar, kollege oder verwandter sein, der zu gewalt greift.

he won besides two races the world championship and sent his workmate and employer jack brabham on the second place.
er gewann nebst zwei rennen auf die weltmeisterschaft und verwies seinen teamkollegen und arbeitgeber jack brabham auf den 2.

for instance, joyce, my former workmate, has a husband who is a diehard manchester united fan.
der ehemann von joyce, meiner ehemaligen arbeitskollegin, ist eingefleischter manchester united-fan.

in 1956 jennings was shown a prototype guitar amplifier made by dick denney, a big band guitarist and workmate from world war ii.
1956 trat dick denney, ein ehemaliger arbeitskollege jennings' während des krieges, an diesen heran und zeigte ihm seinen prototyp eines gitarrenverstärkers.

and you can’t be neutral when you’re at the funeral of a workmate who’s been shot by terrorists.
man kann nicht neutral bleiben, wenn man auf der beerdigung eines arbeitskollegen ist, der von terroristen erschossen wurde.

the reward was his third world champion title. in 1967 he had to admit defeated by his workmate denis hulme and became a vice-world champion.
der lohn war der dritte weltmeistertitel. 1967 musste er sich von seinem eigenen teamkollegen denis hulme geschlagen geben und wurde vizeweltmeister.

together with his workmate francois cevert they represented the team. cevert could win one time and achieved 10 second places during this three years, usually behind his colleague stewart.
zusammen mit seinem teamkollegen francois cevert waren sie das team. cevert gewann in diesen 3 jahren ein rennen und wurde 10 mal zweiter, meist hinter seinem teamkollegen stewart.

http://www.judgments.co.uk/workmate/groups/neuigkeiten-zur-elektronische-zigaret ...
http://sexbook.epp.tc/index.php?p=blogs/viewstory/230834

for me the whole world had to see the horrors these terrorists had inflicted on us. i even said to my workmate, if i’ve messed up this film i’m giving up photography.
in meinen augen musste die ganze welt diesen horror sehen, den die terroristen über uns gebracht hatten.

discord with boss and workmates
probleme mit bezug auf: unstimmigkeit mit vorgesetzten oder arbeitskollegen