Je was op zoek naar: writable term files (Engels - Duits)

select term files
begriffsdateien auswählen

select reference term files
referenz-begriffsdateien auswählen

long term file hosting
long term hosting

embedded in the semantic net are notes containing hyperlinks to terms, files or internet pages.
innerhalb dieses semantischen netzes enthalten notizen links zu begriffen, dateien oder internetseiten.

short-term file sharing can easily overload your mailbox.
kurzfristiger austausch von vielen und großen dateien kann ihre mailbox schnell überlasten.

before talking about nfs, you should understand the term file system.
bevor wir über nfs reden, sollte man den ausdruck dateisystem verstehen.

the term "processing" should therefore replace the term "file" in articles 3, 4, 5, 7, 8(1)(c), 8(2) and 11.
so müßte der begriff "datei" - insbesondere in den artikeln 3, 4, 5, 7, 8(1)c, 8(2) und 11 der richtlinie - durch den begriff "verarbeitung" ersetzt werden.