Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
among the deities unique to the treveri were intarabus, ritona, inciona and veraudunus, and the xulsigiae.
gottheiten, die nur bei den treverern bezeugt sind, sind u. a. intarabus, inciona, veraudunus, ritona und die xulsigiae.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
at trier, lenus mars's divine partners were the celtic god ancamna and the roman victoria, as well as the xulsigiae, who are perhaps water nymphs.
ein weiteres heiligtum befand sich im tempelbezirk irminenwingert in augusta treverorum (heute trier), wo lenus zusammen mit iovantucarus, ancamna und den xulsigiae angerufen wurde.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the source, which from rock of the heath head flows, flowed through that far heiligtum of the xulsigiae and the lenus mars, - health and healing giving - the main god of the treverer lying down.
die quelle, die aus dem felsen des heidenkopfes fließt, durchfloß das weiter unten liegende heiligtum des xulsigiae und des lenus mars, der - gesundheit und heilung schenkende - hauptgott der treverer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: