Je was op zoek naar: yabloko (Engels - Duits)

yabloko bloc
jabloko

his ego alone kept his yabloko party from cooperating with the union of right forces.
einzig und allein sein ego hielt seine jabloko-partei davon ab, mit der union rechter kräfte zu kooperieren.

grigory a. yavlinsky is the founder and chief whip of the russian liberal party yabloko.
grigori a. jawlinskiist der gründer und fraktionsführer der liberalen russischen partei jabloko.

he is the current leader of the the russian united democratic party "yabloko".
mai 1963 in moskau) ist ein russischer politiker und vorsitzender der russischen demokratischen partei jabloko.

in the 2003 elections to the duma, yabloko failed to cross the 5% threshold of duma representation.
die partei jabloko war in der duma von 1993 bis 2003 vertreten.

the liberal yabloko party and the liberal-conservative union of rightist forces lost most of its seats.
die liberale partei jabloko verlor die meisten ihrer sitze und scheiterte an der fünf-prozent-hürde.

the right-centrist parties – the union of the right forces and yabloko – do have such a vision and people know it.
die parteien des rechtes zentrums - die union der rechten kräfte und yabloko - haben eine solche vision und die menschen wissen das genau.

“i am very sorry that our media together trying to make a hero out of a man who was kicked out of yabloko grigory yavlinsky, and thus named it faschizoid type.
“ich bedaure sehr, dass unsere medien zusammen versuchen, ein held zu machen von einem mann, von jabloko, grigori jawlinski wurde gekickt und somit nannte es faschizoid typ.

he is best known as the author of the 500 days programme, a plan for the transition of the ussr to a free-market economy, and for his leadership of the liberal yabloko party.
== politische karriere ==1990 erarbeitete jawlinski gemeinsam mit einigen anderen wirtschaftsexperten im ministerrat ein reformprogramm zur liberalisierung der sowjetischen wirtschaft, das den namen "500 tage" erhielt.

according to yabloko action without any arrests, but law enforcement officers conduct themselves with respect to the shares fairly aggressively - to disrupt the plates with lids, and warned of possible arrest.
nach yabloko aktion ohne festnahmen, sondern die strafverfolgungsbehörden zu seinem verhalten in bezug auf die aktien ziemlich aggressiv - zu stören die platten mit deckel, und warnte vor möglichen festnahme.

as reported today, march 25, a regnum news, the press service of regional yabloko party, the decision adopted municipal court, which turned alimova with a claim for defamation.
wie bereits berichtet heute, 25.

russians are not surprised at the poor showing of the so-called reformist forces, the union of right-wing forces (sps) and the liberal yabloko party.
das schwache abschneiden der so genannten reformkräfte, der union der rechten kräfte (sps) und der liberalen partei jabloko überrascht die russen nicht.