Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
İn 1511 during the time of yavuz sultan selim of İstanbul he joined the egyptian journey as an architect.
unter der herrschaft des sultans selim von istanbul reiste er 1511 nach Ägypten wo er erste erfahrungen in der architektur sammelte.
the hrft is threatened with closure as a result of several court cases against members of its leadership, including yavuz Önen.
die schließung kann erhebliche folgen für die behandlung von folteropfern in der türkei haben, da niemand sonst die aufgabe von hrft übernehmen kann.
recently, in istanbul, the 3rd bridge over the bosporus, named yavuz sultan selim bridge, officially opened.
erst kürzlich wurde in istanbul die 3. brücke über den bosporus, die den namen yavuz sultan selim brücke trägt, feierlich eröffnet.
yavuz hotel pays its respects to all guests of the area. our hotel is preferred for its closeness to all major points of fun and business in istanbul.
yavuz hotel zahlt seinen respekt zu allen gästen des bereichs. unser hotel wird für seine nähe zu allen wichtigsten punkten des spaßes und des geschäfts in istanbul bevorzugt.
in this autobiographical documentary, yavuz tells a depressing family story, which, at the same time, is full of respect for the life work of his father.
in einem auto-biografischen dokumentarfilm zeichnet yavuz eine bedrückende familiengeschichte - die zugleich voller achtung vor der lebensleistung seines vaters ist.