Je was op zoek naar: yells (Engels - Duits)

yells
schreien

she yells.
die beiden anderen bequatschten sie weiter.

"run!" someone yells.
"laufschritt!" schreit jemand schrill.

and then some yells, "stop!"
und dann schreit jemand: "stop!"

to the yells of the pagans.
für die polozker.

a voice yells for a doctor.
"ein arzt", schreit eine stimme.

a dog yells not when hit with a bone.
ein hund, den man mit bratwürsten (knochen) wirft, bellt (beisst) nicht.

in this time flehmt and it frequently yells.
in dieser zeit flehmt und brüllt er häufig.

each time my mom yells, my dad yells louder.
jedes mal, wenn meine mutter schreit, schreit mein vater lauter. dad beginnt dinge zu werfen, nicht mama, nur werfen dinge.

tony yells up to junior dinner will be ready soon.
junior schießt tony nieder und versteckt sich daraufhin im kleiderschrank.

at 6 o'clock susi yells "solar eclipse!!!"
um 6 uhr schreit susi "sonnenfinsternis!!!"

"the next pair!" yells the officer. "such marksmen!"
"das nächste paar!" brüllt der offizier. "das sind schützen!"

"let her have it, if she wants!" yells another junak.
"gib ihr doch eins, wenn sie schon will!" schreit ein anderer junak.

that's ok, because my mother yells at me, i yell at her.
das ist ganz okay. meine mutter schreit mich an und ich meine tochter.

with loud „volbeat, volbeat“ yells the danes were called to the stage.
mit lauten volbeat, volbeat rufen wurden die dänen auf die bühne beordert.

john yells to isobel; when she regains consciousness, she tells kharis to put her down.
kharis, der in ihr seine geliebte zu erkennen glaubt, entführt sie in den sumpf.

"boris!" he yells. "i haven't seen you in ages! how have you been?"
ich hätte höchstens gelacht."

yell
yell