Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yesterday, at 17:19
11 nov 2014, um 23:32
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[yesterday at 17:45]
[gestern um 17:45]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
break at next
stopp bei nächstem
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on yesterday at 17:10:26
am gestern um 17:10:26
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
on: yesterday at 17:22:19
« reply #41 on: 05. june 2011, 15:19:15 »
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
break at method
break at -methode
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and yesterday i read,
and yesterday i read,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
break at list beach
pause am strand von list
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lunch break at mas.
die große pause gegen mittag an der mas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& break at next statement
& stopp beinächster anweisung
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
just yesterday i was sixteen
gestern war ich sechzehn
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yesterday i ate 10 skewers.
gestern habe ich 10 spieße gegessen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at 17"
auf 17"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
we had a lunch break at a small river.
an einem kleinen fluss machten wir mittagspause.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yesterday i had a day off and i went on the local boat.
yesterday i had a day off and i went on the local boat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
not being born yesterday, i wondered.
da ich nicht erst gestern geboren wurde, wunderte ich mich.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
« reply #21 on: yesterday at 17:10:26 »
post by: lucy on 10. august 2015, 17:10:26
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yesterday i met an old friend of mine whom i had not seen for a long time.
gestern traf ich einen alten freund, den ich schon lange nicht mehr gesehen hatte.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
before yesterday i had a long skating tour, that was a move in the right direction.
vorgestern habe ich eine lange rollschuhfahrt gemacht, das bringt's.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i had to work overtime yesterday.
ich musste gestern Überstunden machen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: