Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
euroopan yhteisön puolesta
euroopan yhteisön puolesta
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ottaa huomioon euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
gestützt auf den vertrag zur gründung der europäischen gemeinschaft,
Laatste Update: 2017-01-16
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
- yhteisön elintarvikeapu – toimi nro …/… tai kansallinen elintarvikeapu
- yhteisön elintarvikeapu – toimi nro …/… tai kansallinen elintarvikeapu
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in finnish yhteisön elintarvikeapu – toimi nro …/… tai kansallinen elintarvikeapu
finnisch yhteisön elintarvikeapu – toimi nro …/… tai kansallinen elintarvikeapu
Laatste Update: 2017-02-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- viety yhteisön tullialueelta rautateitse yhdistetyssä rautatie- ja maantiekuljetuksessa:
- viety yhteisön tullialueelta rautateitse yhdistetyssä rautatie- ja maantiekuljetuksessa:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- vienti yhteisön tullialueelta yhteisön yksinkertaistetussa passitusmenettelyssä rautateitse tai suurissa konteissa
- vienti yhteisön tullialueelta yhteisön yksinkertaistetussa passitusmenettelyssä rautateitse tai suurissa konteissa
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- kuljetusasiakirja, jossa ilmoitetaan yhteisön tullialueen ulkopuolinen määräpaikka, on esitetty,
- kuljetusasiakirja, jossa ilmoitetaan yhteisön tullialueen ulkopuolinen määräpaikka, on esitetty,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tuoretta, jäähdytettyä tai jäädytettyä lihaa - euroopan yhteisön ja kanadan välinen sopimus.
- tuoretta, jäähdytettyä tai jäädytettyä lihaa - euroopan yhteisön ja kanadan välinen sopimus.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yhteisön yhteisen tullitariffin maksua alennettu seuraavan mukaisesti: asetus (ey) n:o 593/2004
yhteisön yhteisen tullitariffin maksua alennettu seuraavan mukaisesti: asetus (ey) n:o 593/2004
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in finnish käytetään jalostamiseen tai toimittamiseen asetuksen (ey) n:o 491/2008 10 artiklan mukaisesti taikka vientiin yhteisön tullialueelta.
finnisch käytetään jalostamiseen tai toimittamiseen asetuksen (ey) n:o 491/2008 10 artiklan mukaisesti taikka vientiin yhteisön tullialueelta.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
neuvoston päätöksellä 98/486/ey hyväksytyn euroopan yhteisön ja dominikaanisen tasavallan yhteisymmärryspöytäkirjan mukainen maitojauheen tariffikiintiö 1.7... ja 30.6... välisenä aikana.
neuvoston päätöksellä 98/486/ey hyväksytyn euroopan yhteisön ja dominikaanisen tasavallan yhteisymmärryspöytäkirjan mukainen maitojauheen tariffikiintiö 1.7... ja 30.6... välisenä aikana.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- in finnish: asetuksen (ey) n:o 1282/2006 iii luvun 3 jaksossa: neuvoston päätöksellä 98/486/ey hyväksytyn euroopan yhteisön ja dominikaanisen tasavallan yhteisymmärryspöytäkirjan mukainen maitojauheen tariffikiintiö 1.7.… ja 30.6.… välisenä aikana.
- finnisch: asetuksen (ey) n:o 1282/2006 iii luvun 3 jaksossa: neuvoston päätöksellä 98/486/ey hyväksytyn euroopan yhteisön ja dominikaanisen tasavallan yhteisymmärryspöytäkirjan mukainen maitojauheen tariffikiintiö 1.7.… ja 30.6.… välisenä aikana.
Laatste Update: 2017-02-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: