Je was op zoek naar: yoshimoto (Engels - Duits)

Engels

Vertalen

yoshimoto

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Duits

Info

Engels

==biography==yoshimoto was born in tokyo on july 24, 1964.

Duits

juli 1964 in tokio) ist eine japanische schriftstellerin.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

banana (born mahoko) yoshimoto was born in 1964 in tokyo.

Duits

banana [eigentlich mahoko] yoshimoto wurde 1964 in tokio als tochter des poeten und einflussreichen denkers der japanischen »neuen linken« takaaki yoshimoto (auch bekannt als ryūmei) geboren.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

yoshimoto started out in 1999, competing in japanese formula junior 1600.

Duits

seine karriere begann 1999 in der japanischen formel junior 1600.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

==early life==yoshimoto was born in 1924, in tsukishima, tokyo.

Duits

november 1924 in tsukishima, chūō, präfektur tokio; † 16.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

there is a golden/silver cube which was developped by naoki yoshimoto in the 1970s.

Duits

dieser goldene/silberne würfel wurde in den 1980er jahren von naoki yoshimoto entwickelt.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

you are here: home / archive / participants / authors / 2015 / banana yoshimoto

Duits

sie sind hier: startseite / archiv / teilnehmer / autoren / 2015 / banana yoshimoto

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

in 1990, along with illustrators kinji yoshimoto and yoshihiro kimura, he created the production company earthwork.

Duits

seine bekanntesten mitarbeiter sind koh kawarajima, kinji yoshimoto und yoshihiro kimura.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

the company, which was founded in 1989 by two brothers, alfredo and willy yoshimoto, now employs 110 people.

Duits

das unternehmen wurde im jahr 1989 von den brüdern alfredo und willy yoshimoto gegründet und produziert heute mit 110 beschäftigten vorwiegend akzidenzen aber auch eine stetig steigende anzahl hochwertiger bücher.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

however, after imagawa yoshimoto was defeated by oda nobunaga at the battle of okehazama, the province taken by takeda shingen of kai.

Duits

nachdem imagawa yoshimoto durch oda nobunaga besiegt worden war, wurden die imagawa entmachtet, und die provinz wurde von takeda shingen eingenommen.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

*‡ — luca filippi was stripped of the victory after stewards found out he had used tyres allocated to his teammate hiroki yoshimoto.

Duits

=== fahrerwertung ====== teamwertung ===1 luca filippi wurde der sieg aberkannt, da er reifen seines teamkollegens hiroki yoshimoto verwendet hatte

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

dan yoshimoto, a uw psychology doctoral student who worked on the studies, added that the ways gays and lesbians resolve conflict may be the glue that maintains stability in homosexual relationships.

Duits

dan yoshimoto, ein uw-psychologiedoktorstudent, der an den studien arbeitete, fuegt hinzu, daß die art und weise,wie schwule ihre konflikte loesen, der kleber sein können, der stabilität in den homosexuellen verhältnissen beibehält.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

a review in germany’s »sonntagszeitung« newspaper praised yoshimoto’s delicate, gentle, and poetic way of sketching out the relationship.

Duits

eine rezension in der »sonntagszeitung« lobte die poetische art und weise, mit der yoshimoto diese beziehung filigran und behutsam zeichne.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

15.09. / 18:00 uhr / haus der berliner festspiele / literatures of the world banana yoshimoto [japan] – »moshi moshi«, a declaration of love for life and tokyo’s artist district shimokitazawa

Duits

15.09. / 18:00 uhr / haus der berliner festspiele / literaturen der welt banana yoshimoto [japan] – »moshi moshi«, eine liebeserklärung an das leben und das tokioter künstlerviertel shimokitazawa

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,200,247,462 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK